💢A: My grandma’s apartment smells funny.
آپارتمان مادربزرگم بوی عجیبی می دهد.
💢B: So does mine.
مال منم همینطور
💢A: I think it’s an old people’s smell.
فکر می کنم اون بوی آدم های پیر است.
💢B: Really?
واقعأ؟
💢A: Yes. I think when you get old, you begin to smell.
بله.من فکر می کنم وقتی پیر شوی،شما شروع میکنید به بو دادن.
💢B: Like fruit that is too ripe?
مثل میوه ای که خیلی رسیده؟
💢A: Yes, just like fruit that is too ripe
.بله درست مثل میوه ای که خیلی رسیده.
💢B: But the smell is different.
اما بو متفاوت است.
💢A: Yes, old people don’t smell like fruit.
بله پیرها بو نمی دهند مثل میوه.
💢B: No, they smell like a thrift shop.
نه انها بوشون مثل مغازه های قدیمی است.(مغازه هایی مانند تاناکورا)
💢A: Yes, a thrift shop has that same smell.
بله مغازه های قدیمی اون بو را دارند.
💢B: Yes, an old smell.
بله.یک بوی قدیمی.
