لالا لالا گل لاله
 

 لالا لالا گل لاله پلنگ در کوچه میناله

لالالالا گل پسته مامان شده زار و خسته

لالالالا گل پونه بابا دیگه رسید خونه

لالالالا گل فندق مامان رفته سر صندوق

لالالالا گل چایی تو را عروس/داماد کند دایی

لالالالا گل پنبه تو را عروس/داماد کند عمه

لالالالا گل خشخاش بابات رفته خدا همراش

لالالالا گل زردم نبینم داغ فرزندم

لالالالا گلم باشی تو مرهم دلم باشی

لالایی ماه و مهتابه
 

لالایی کن بخواب

 لا لایی کن بخواب خوابت قشنگه

گل مهتاب شبات هزار تا رنگه

یه وقت بیدار نشی از خواب قصه

یه وقت پا نزاری تو شهر غصه

لالایی کن مامان چشماش بیداره

مثل هر شب لولو پشت دیواره

دیگه بادکنک تو نخ نداره

نمی رسه به ابر پاره پاره

لالایی کن بخواب خوابت قشنگه

لالا، لالا، گل صدپر

لالالالا گل پونه

 
لالالالا گل پونه بابات رفته در خونه
لالالالا گلم باشی همیشه در برم باشی

لالالالا گل آلو درخت سیب و زرد آلو

لالالالا گلی دارم به گاچو بلبلی دارم

لالالالا گل خشخاش بابات رفته خدا همراش

لالالالا گل زیره بابات دستاش به زنجیره

لالالالا گلم لالا بخواب ای بلبلم لالا

لالالالا گل لاله دوست داریم من وعمه 

لالالالا گل دشتی همه رفتن تو برگشتی

خداوندا تو پیرش كن خط قرآن نصیبش كن

لالالالاگلم باشی بزرگ شی همدمم باشی

كلام الله تو پیرش كن زیارتها نصیبش كن

لالالالاگل زردم نبینم داغ فرزندم

خداوندا تو ستاری همه خوابن تو بیداری

به حق خواب و بیداری عزیز م را نگه داری

لالالالاگل خشخاش بابات رفته خدا همراش

بابات رفته به هل چینی، بیاره قند و دارچینی

لا لا لا ملوس مَلمَل

زیباترین لالایی

 شب که می شه تاریک می شه پشت شیشه
                                              مامان برام لالایی می خونه چون همیشه

 باغ آسمون، ستاره بارون ،چشمام پر خوابه
                                         مهتاب می تابه، مامانم لالایی می گه، از زیبایی

 دلم میخواد خواب یک باغ پر گل ببینم
                                              چون پروانه بر روی شاخه گل بشینم

 شاد و خندون ،پر بگیرم مثل یه کبوتر
                                                 تو خواب ناز همراه لالایی مادر

لالا لالا گل شب بوی باغم

لالا لالا بخواب آروم چراغم

لالا لالا گل شب بوی باغم
 

لالا لالا یکی یک دونۀ من

لالا لالا گل گل خونۀ من

 
لالا لالا گلم ماهم امیدم

لالا لالا گل سرخ و سفیدم

 
لالا لالا عزیز ترمه پوشم

کجا بردی کلید عقل و هوشم

 
لالا لالا گل باغ بهشتم

لالا لالا تو بودی سرنوشتم

لالا لالا گل شب بوی باغم

لالا لالا بخواب آروم چراغم

لالا لالا گل شب بوی باغم

لالا لالا یکی یک دونۀ من

لالا لالا گل گل خونۀ من

 
لالا لالا گلم ماهم امیدم

لالا لالا گل سرخ و سفیدم

 
لالا لالا عزیز ترمه پوشم

کجا بردی کلید عقل و هوشم

 
لالا لالا گل باغ بهشتم

لالا لالا تو بودی سرنوشتم

لالایی گلها

لالالالا گل مريم فداي تو مي شم هر دم ، لالالالا گل نازم خودم رو من فدات سازم
لالالالا گل ياسم تموم عمر به پات وايسم ، لالالالا گل مينا به عشق توست چشام بينا
لالالالا گل شب بو تويي خوشرنگ تويي خوشبو ، لالالالا گل گل پونه بابات مياد زودي خونه
لالالالا گل لادن همه خوبي به تو دادن ، لالالالا گل نعنا فداي اون قد رعنا
لالالالا گل گل لاله دوست داريم من و خاله ، لالالالا گل چايي دوست داريم من و دايي
لالالالا گل زيره چرا خوابت نمي گيره؟، لالالالا گل خشخاش بابات رفته خدا همراش
بابات رفته سوي كرمون ، تويي درد مرا درمون
لالالالا گل فندق جهازت هست توي صندوق ، لالالالا گل سرخم مبادا تو بشي سر خم
لالالالا گل سنبل عزيز من تويي چون گل ، لالالالا گلم هستي عزيز اين دلم هستي

لالایی محلی شیرازی

لالالالا، گل آبشن
کاکا رفته چشوم روشن
لالالالا، گل خشخاش
کاکا رفته خدا همراش
لالالالا، گل زیره
بچه‌م آروم نمی‌گیره
گل سرخ منی، شاله بمونی
ز عشقت می‌کنم من باغبونی
تو که تا غنچه ایی بویی نداری
همین که وا شدی با دیگرونی
لالایت می گم و خوابت نمی‌آد
بزرگت می کنم یادت نمی‌آد
عزیز کوچکم رفته به بازی
به پای نازکش بنشینه خاری
به منقاش طلا خارش درآرید
به دستمال حریر رویش ببندید
لالالالا، گل پسته
بابات رفته کمر بسته
لالالالا، گل خشخاش
بابات رفته خدا همراش
لالالالا، گل نعنا
بابات رفته شدم تنها

لالایی محلی بیرجندی

الالالا، گل آلو،
دوخوشو سیب زرد آلو.
الالالا، گلم باشی،
بخوابی بلبلم باشی،
تسلای دلم باشی.
الالالا گلم دخو، گلم بیدار،
گلم هیچ وقت نشه بیمار.
الالالا لالاش می یاد،
صدای کفش آقاش می یاد،
آقاش رفته زن گیره،
کنیز صد تومن گیره.
الالالا تو را دارم، چرا از بی کسی نالم.
الالالا زر در گوش،
ببر بازار مرا بفروش،
بیک من آرد و سی سیر گوش
الالالا گل زیره
چرا خوابت نمی گیره
بحق سوره یاسین
بییایه خوتو را گیره

لالایی گیلکی 

شالی شالی ترا دردی بگیرای‌
می جان شیرینا خوابی بگیرای‌
شالی شالی ترا مرگای بگیرای‌
می عزیز جان کوچیکا خوابی بگیرای‌
شالی شالی تو شالان امیری‌
دور خانه موجی مرغانا گیری‌
شالی شالی بوشو آواره بوبو
می عزیز جان کوچیکا آرام بگیرای‌

معنی فارسی لالایی گیلکی

شغال،ای شغال!درد به جانت بیفتد،تا آرام جان من،بخوابد.
شغال،ای شغال!الهی تو بمیری،عزیز کوچک من خوابش بگیرد
شغال،ای شغال!تو امیر شغالان هستی،دور خانه می‌گردی تا مرغها را شکار کنی
شغال،ای شغال!برو آواره شو،تا عزیز کوچک من آرام بگیرد.

لالایی محلی کردی

روله ی خوشه ویست بینایی چاوم
فرزند دوست داشتنی ام، نور چشمانم
هیزی ئه ژنوم و هیوای ژیانم
توان زانوهایم و امید زندگی‌ام
هه تا دییته وه هه ر چاوه ریتم
تا برگردی چشم به راهت هستم
هه لورکی منالیت هه ر راده ژه نم
گهواره بچگی‌ات را همین طور تکان می‌دهم
لای لای نه مامی ژیانم
لای لای این نهال زندگی‌ام
من وینه ی باخه وانم
من مثل باغبان هستم
به دل چاودیریت ده که م
با دلم از تو مواظبت می‌کنم
بخه وه ده ردت له گیانم
بخواب دردت به جانم
هه ی لایه لایه لایه
هی لای لایی
کورپه ی شیرینم لایه
نوزاد شیرینم لای لایی
بنوه تاکووسبه ینی
بخواب تا فردا
مژده ی ئاواتم دینی
مژده آرزویم بیاورد
ئه ی به ر خوله ی شیرینم
ای بچه (نوزاد کوچک و شیرین) شیرینم
ئاواتی هه موو ژینم
آرزوی تمام زندگی‌ام
شه وی تاریک نامینی
شب تاریک نمی‌ماند
تیشکی روژ دیته سه ری
نور صبحدم بالا می‌آید
هه ی لایه لایه لایه
کورپه ی زور جوانم لایه
نوزاد بسیار زیبایم لای لایی
بنوه ئاسو رووناکه
بخواب افق روشن است
دیاره وه ک خور رووناکه
معلوم است و مثل آفتاب روشن است
هه ی لایه لایه لایه
کورپه ی شیرینم لایه
فرزند شیرینم لای لایی
سه د خوزگه به خوزگایه
صد بار ای کاش
دایکی تو لیره بوایه
مادر تو اینجا بود