0

🌹 اشعار زیبای ترکی ... 🌹

 
siryahya
siryahya
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : اسفند 1389 
تعداد پست ها : 158652
محل سکونت : ▂▃▄▅▆▇█Tabriz█▇▆▅▄▃▂

پاسخ به:🌹 اشعار زیبای ترکی ... 🌹

دئییرسن آل بوینونا ، دئی کی سئویرسن منی
نئجه آلیم بوینوما ، من سنی سئومیرم کی
گل دوست کیمی اوتوراق ، دردیمی دئییم سنه
سئومک بئله اولورمو ، من سنی سئومیرم کی
 
 
آغلییرام یاشیملا یاناغیمدا اولورسان
گولورم ، گولوشومله دوداغیمدا اولورسان
باخیرام ، گاه ساغیمدا گاه سولومدا اولورسان
سئومک بئله اولورمو ، من سنی سئومیرم کی
خبرین یوخ هوپموشام ، گزیرم یانیندایام
آیری گزن جسدیم ، روحوملا یانیندایام
بیرجه سؤزونه بندم ، چاغیرسان یانیندایام
سئومک بئله اولورمو من سنی سئومیرم کی
گئجه لر آی گؤرونور ، آی دا گؤرورم سنی
آلدیغیم هدیه ده ، پای دا گؤرورم سنی
اییلیرم سو ایچم ، چای دا گؤرورم سنی 
سئومک بئله اولورمو ، من سنی سئومیرم کی
نئیسه سئوینیرم ، من سنی شاد گؤرنده
اما خوشوم گلمیر ، آدینین یانیندا آد گؤرنده
قیزقاتجلیقدان اؤلورم ، یانیندا یاد گؤرنده
سئومک بئله اولورمو ، من سنی سئومیرم کی
جیغا تئله دئییرسن ، دئی کی سئویرم سنی
سنه سئویرم دئسم ایتیره جکسن منی
اؤلوم ظولوم سؤیله دیم ، اوره ییمدن کئچه نی
ائشیت دای نه ایستیرسن ، من سنی سئومیرم کی !!؟؟
 
 
مگر دوستت ندارم؟
 
می گویی که قبول کن ، بگو که دوستم داری
آخه چطور قبول کنم ، من که دوستت ندارم
بیا مانند دو دوست بنشینیم و دردم را با تو بگویم
مگر چنین عشقی ممکن است ، من که دوستت ندارم
می گریم همراه با اشکم برگونه ام می نشینی
می خندم با تبسمم بر لبم می نشینی
گاه سمت راستم و گاه بر سمت چپم می نشینی
مگر چنین عشقی ممکن است ، من که دوستت ندارم
خبرنداری که همیشه کنارتم
جسمم از تو جداست ، با روحم در جانتم
با اشاره ات می آیم ، صدایم کنی کنارتم
مگر چنین عشقی ممکن است ، من که دوستت ندارم
شبها که ماه دیده می شود ، در ماه می بینمت
در سوغاتی و سهمی که می گیرم ، می بینمت
خم می شوم آب بنوشم در آب می بینمت
مگر چنین عشقی ممکن است ، من که دوستت ندارم
به هر حال خوشحال می شوم وقتی خوشحالت می بینم
اما دوست ندارم کنار اسمت اسمی دیگر ببینم
از حسادت می میرم وقتی کنارت دیگری را می بینم
مگر چنین عشقی ممکن است ، من که دوستت ندارم
به جیغاتئل می گویی ، بگو دوست داری مرا
دوستت دارم بگویم ، تو گم می کنی مرا 
به هر حال می گویم ، آنچه که در دل دارم
مگر چنین عشقی ممکن است ، من که دوستت ندارم
مگر دوستت ندارم !!!؟؟؟؟
 

ترکی زبان قربون صدقه رفتنه داریم که: گوزلرین گیله‌سین قاداسین آلیم که یعنی درد و بلای مردمک چشات به جونم …!.

پنج شنبه 24 دی 1394  12:27 PM
تشکرات از این پست
shayesteh2000 bayati0011 farnaz_s
siryahya
siryahya
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : اسفند 1389 
تعداد پست ها : 158652
محل سکونت : ▂▃▄▅▆▇█Tabriz█▇▆▅▄▃▂

پاسخ به:🌹 اشعار زیبای ترکی ... 🌹

هر کیم کی قویارسا رهی عشقه قدم ، آغلار 
بو یولدا سئوینج اولماز ، او چکدیکجه غم آغلار 
گؤر کربوبلادا نه بلا چکدی حسینیم 
کیم یادا سالارسا دورابیلمز ، او دم آغلار
 
قالمیشسا او گون زین العباد خسته یاتاقدا 
یوخ چاره سی یوز وئردی کی ، درد و علم آغلار 
تؤکدو گؤزونون یاشینی زینب گئجه گوندوز 
بو حاله باخیب کؤرپه اوشاقلاردا هم آغلار 
آغلاردی محمد ، علی ، زهرا ، حسن حتی 
میثل علمی ایچره نه کی وار محترم ، آغلار 
یوخ عوذرو قیامت گونو ظالم لرین ای دل 
کیم وئرمیش اگر آل عبایه ستم آغلار 
چشمین کیمی یاشلار آخیدیر خامه قویمی 
چون ماه محرم یئتیب الده قلم آغلار
 
 
می گرید
 
هرکه قدم در راه عشق می گذارد ، می گرید 
در این راه شادی نیست ، در هین غم می گرید 
ببین حسینم در کربلا چه بلاهایی کشید 
هر که به خاطر می آورد می گرید 
آن روز زین العابدین در بستر بیماری بود 
چاره ای نداشت ، درد و بلا سراغش آمده ، می گرید 
زینب شب و روز از چشمانش اشک بارید 
بر این احوال کودکان نیز می گریند 
می گریست محمد ، علی ، زهرا ، حتی حسن 
هر آدمی بر امان محترم ، می گرید 
ای دل ظالمان در روز قیامت بهانه ای ندارند 
آنکه بر آل عبا ستم کرد ، می گرید 
ای قویمی خامه نیز همچون چشمت می گرید 
چون ماه محرم رسیده و قلم در دست می گرید
 

ترکی زبان قربون صدقه رفتنه داریم که: گوزلرین گیله‌سین قاداسین آلیم که یعنی درد و بلای مردمک چشات به جونم …!.

پنج شنبه 24 دی 1394  12:28 PM
تشکرات از این پست
shayesteh2000 bayati0011 farnaz_s
siryahya
siryahya
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : اسفند 1389 
تعداد پست ها : 158652
محل سکونت : ▂▃▄▅▆▇█Tabriz█▇▆▅▄▃▂

پاسخ به:🌹 اشعار زیبای ترکی ... 🌹

منیم آنام ساوادسیزدیر
آدینی دا یازابیلمز
منیم آنام آنجاق منه
 
سای اؤرگدیب
آی اؤیردیب
ایل اؤیردیب
لن واجبی دیل اؤیردیب
منیم آنام
 
بو دیل ایله تانیمیشام
هم سئوینجی
هم ده غمی
 
بو دیل ایله یاراتمیشام
هم شعریمی
هم نغمه می
 
یوخ من هئچم
من یالانام
کیتاب کیتاب سؤزلریمین مؤلیفی
منیم آنام
 
 
مادر من
 
مادر من بی سواد است
از نوشتن اسمش عاجز است
مادر من
 
شمارش را
ماه و سال را
مهم تر از آنها زبان را
یادم داد
مادر من
 
با این زبان شناخته ام
هم عشق را
هم درد را
 
با این زبان آفریده ام
هم شعرم را
هم نغمه ام را
 
نه ! من هیچم
من دروغم
مؤلف کتاب کتاب نوشته ام
مادر من
 

ترکی زبان قربون صدقه رفتنه داریم که: گوزلرین گیله‌سین قاداسین آلیم که یعنی درد و بلای مردمک چشات به جونم …!.

پنج شنبه 24 دی 1394  12:28 PM
تشکرات از این پست
shayesteh2000 bayati0011 farnaz_s
siryahya
siryahya
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : اسفند 1389 
تعداد پست ها : 158652
محل سکونت : ▂▃▄▅▆▇█Tabriz█▇▆▅▄▃▂

پاسخ به:🌹 اشعار زیبای ترکی ... 🌹

گئدیرم اؤزگه یارین شمعینه پروانه اولام
سئوگیمه لاییق اولان دیلبره دیوانه اولام
بیلمه دین قدریمی سن ، چوخلی منه ظولم ائله دین
گئدیرم ای داش اورک من سنه بیگانه اولام
 
عاقیلیدیم سنین عشقینده بئله من دلی اولدوم
یوخدی ایمکان کی دؤنوب بیر داها فرزانه اولام
ایندی کی اوز چؤووروب طالع فرزانه لیغیم
گئدیرم من می ایچم ساکین میخانه اولام
منه لیلا گرک اولسون ، نه گوزل سئوملی یار
گئدیرم مجنونا تای عشقیده افسانه اولام
دئمه دیم بونلاری تا سن منه دوشمن اولاسان
بولگونن ایستییرم من کیمه جانانه اولام
 
 
مي روم
 
می روم تا پروانه شمع یاری دیگر باشم
دیوانه یاری باشم که لایق عشقم باشد
قیمتم را ندانستی ، ستم کردی به من
می روم ای سنگدل تا با تو بیگانه شوم
عاقل بودم و عشقت دیوانه ام کرد
دیگر امکانی نیست که عاقل شوم
حالا که فرزانگی از من روی گردانده
می روم می بخورم ساکن میخانه شوم
احتیاج به لیلا دارم نه یار زیبا روی
می روم همچو مجنون افسانه در عشق شوم
اینها را نگفتم تا دشمنم شوی
بدان که نمی خواهم جانانه کسی شوم
 

ترکی زبان قربون صدقه رفتنه داریم که: گوزلرین گیله‌سین قاداسین آلیم که یعنی درد و بلای مردمک چشات به جونم …!.

پنج شنبه 24 دی 1394  12:29 PM
تشکرات از این پست
shayesteh2000 bayati0011 farnaz_s
siryahya
siryahya
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : اسفند 1389 
تعداد پست ها : 158652
محل سکونت : ▂▃▄▅▆▇█Tabriz█▇▆▅▄▃▂

پاسخ به:🌹 اشعار زیبای ترکی ... 🌹

واختیندا اوزالدیب کمک الینی
وئرمه دین منیم له ال اله دونیا
نه ییمه لازیم دی واختی کئچنده
گؤیدن قیزیل یاغدیر لعل اله دونیا
 
یولسوز یوخوشلاردا یوردون بیزلری
آهین لا قوروتدون گؤی دنیزلری
قوی کسسین چیگنیمی کندیر ایزلری
دردی درد اوستوندن شله له دونیا
آجی یئل اوستومدن اسدیکجه اسدی
قار یاغدی یولومو باغلادی کسدی
گل منی یاندیرما بو قدر بسدی
من کی نه کرمم نه له له دونیا
آشیلماز داغلاری من نئجه آشیم
زلیم خان ، غصه دن چاتیلیب قاشیم
او سنین داشین دی بو منیم باشیم
نه قدر ایسته سن گل اله دونیا
 
 
دنیا
 
به موقعش دست درازکرده
دستم را نگرفتی دنیا
می خواهم چه کار بعد از گذشتن وقت
آز آسمان بر سرم لعل و جواهر بباری دنیا
در سربالائی ( های همچون سراب) خسته کردی ما را
با آهت خشکاندی دریاهای پرآب را 
بگذار ببرد طنابت کتفم را
الهی که درد بر روی دردت بیفزاید دنیا
باد سرد تا می توانست وزید
برف بارید و راه را بر من بست
این قدر مرا نسوزان بس است بس
من نه کرمم و نه له له ای دنیا
از کوههای ناهموار چگونه بالا روم
زلیم خان ، از غصه گره خورده ابروهایم
آن سنگ تو و این سرم
هر قدر دلت می خواهد برسرم ببار دنیا
 

ترکی زبان قربون صدقه رفتنه داریم که: گوزلرین گیله‌سین قاداسین آلیم که یعنی درد و بلای مردمک چشات به جونم …!.

پنج شنبه 24 دی 1394  12:29 PM
تشکرات از این پست
shayesteh2000 bayati0011 farnaz_s
farnaz_s
farnaz_s
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : بهمن 1392 
تعداد پست ها : 7586
محل سکونت : اردبیل

پاسخ به:🌹 اشعار زیبای ترکی ... 🌹

 

دلبریم غملی اورکدن گنه دردیم جوشدی

غملی سوز غملی اورکدن قولاغ آسماق خوشدی

✨✨✨✨✨✨

بیری مجنون کیمی دونیایه گلیب قویدی اثر

مینلری آلدی قلم اول اثره سوز قوشدی

✨✨✨✨✨✨

بو حکایتلری مینلراشیدیپ اولدی دلی

چوخی دا گلدی اشیدمزقولاق آسدی کشدی

✨✨✨✨✨✨

عشق بیراود دی کی خاصیتی یاندیرماقدی

یاندیرارباخماز اوره کلرقورودی یا یاشدی

✨✨✨✨✨✨

دردینی بیلسن اگر یانمیاسان واردی عجب

رجعت ایله اورگه باخ گوراورکدی داشدی

✨✨✨✨✨✨

کیم اگرعاشق اولایوللاری باش اوسته گدر

بونا باخمازکی آیاغ یولدا گدر یا باش دی


☆☆ خداوندا، اراده ام را به زمان کودکی بازگردان ☆☆

 

☆☆ همان زمان که برای یکبار ایستادن هزار بار می افتادم اما نا امید نمی شدم ☆☆

 

ツ وبلاگ لبخند زیبای زندگیツ

 

 ☆☆  مدیر تالار ادبیات ☆☆

 

پنج شنبه 24 دی 1394  7:00 PM
تشکرات از این پست
siryahya
farnaz_s
farnaz_s
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : بهمن 1392 
تعداد پست ها : 7586
محل سکونت : اردبیل

پاسخ به:🌹 اشعار زیبای ترکی ... 🌹

 

💐❤️💐❤️💐❤️💐❤️💐❤️💐

"عشق یعنی".......

💐❤️💐❤️💐❤️💐❤️💐❤️💐

شعر: اکبر میزانی( سهند تبريزلى)

.......................................................

.......................................................

عشق یعنی کیم بيلير سن هارداسان

کیم بيلير سن اؤلموسن يا قالمئسان

.........................................

عشق یعنی بير عؤمور گؤز آغلاسئن

بير اورک يانسئن اؤزون هی داغلاسئن

.........................................

عشق یعنی يوللارا باخسئن گؤزون

آيرئلئقدان گونده اؤلدورسون اؤزون

.........................................

عشق یعنی هارداسان غوربتده سن

يار ايشئقدا سن قارا ظولمتده سن

..........................................

عشق یعنی حسرتين وار بير قوجاق

اولدى دونيادا يئرين تک بير بوجاق

.........................................

عشق یعنی سن ياشاد اؤز ياريوى

اؤل آما بيلديرمه آه و زاريوى

........................................

عشق یعنی سن دولان یار باشئنا 

گونده قوربان اول اونون گؤز قاشئنا

.........................................

عشق یعنی دؤنمه يولدان بير کلام

آل اورک سن نازلی ياردان والسلام

.........................................

عشق یعنی وار "سهندين" ناله سی

قوی اوخونسون عشق یعنی نامه سی

........................................................

........................................................

💐❤️💐❤️💐❤️💐❤️💐❤️💐

💐❤️💐❤️💐❤️💐❤️💐❤️💐 


☆☆ خداوندا، اراده ام را به زمان کودکی بازگردان ☆☆

 

☆☆ همان زمان که برای یکبار ایستادن هزار بار می افتادم اما نا امید نمی شدم ☆☆

 

ツ وبلاگ لبخند زیبای زندگیツ

 

 ☆☆  مدیر تالار ادبیات ☆☆

 

پنج شنبه 24 دی 1394  7:03 PM
تشکرات از این پست
siryahya
farnaz_s
farnaz_s
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : بهمن 1392 
تعداد پست ها : 7586
محل سکونت : اردبیل

پاسخ به:🌹 اشعار زیبای ترکی ... 🌹

 🍃ياد اولسون عزيزيم سنه عشقيم قاریشان گون🌺

🍃پالچيخ دووار آلتيندا غميلن تانیشان گون🌺

🍃سن دن سورا من بوردا خزل لر شاهي اولدوم🌺

🍃اؤد سالدی غميم عالمه ؛ قلبيم آلیشان گون🌺

🍃تر باسدي مني ؛ ايستي نفس سينَه مَه دولدي🌺

🍃سن سيز ئورگيم سينه مين ايچره چالیشان گون🌺

🍃بير دفعه آنام سود وئريب آغزیم داد آپاردی🌺

🍃دادلاندي ديليم بيرده سني لن دانیشان گون🌺

🍃ايندي داريخیر اِئو منيچين ؛ مَنده كوچه ايچين🌺

🍃ائودن كوسر اولدوم كوچه نيزلن باریشان گون🌺

🍃كؤنلوم داريخیب ؛ هاردا قالوب بيلميرم آخر🌺

🍃قلبيم ده اؤلان حسّي لن عقليم آتیشان گون🌺  


☆☆ خداوندا، اراده ام را به زمان کودکی بازگردان ☆☆

 

☆☆ همان زمان که برای یکبار ایستادن هزار بار می افتادم اما نا امید نمی شدم ☆☆

 

ツ وبلاگ لبخند زیبای زندگیツ

 

 ☆☆  مدیر تالار ادبیات ☆☆

 

پنج شنبه 24 دی 1394  7:06 PM
تشکرات از این پست
siryahya
farnaz_s
farnaz_s
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : بهمن 1392 
تعداد پست ها : 7586
محل سکونت : اردبیل

پاسخ به:🌹 اشعار زیبای ترکی ... 🌹

 

💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

 

گلميشم گؤزلرينين گؤرماقينا نازلي ياريم

مني قئيترمه الي بوْش باشيوا من دوْلانيم

نه گليب گولوم سنه دردين آليم سؤيله منه

ده گؤروم نه گلدي بيردن گؤزه ليم گولوم سنه

هاني اوْل قامت رعنا هاني اوْل حسن جمال

هارا گئتدي گؤزه ليم اي بئله سنده عشق و حال

سن كي يئرده اوْتومازدين گؤرورم كي ياتميسان

منه سن باخاردين اي گول نيه بس دا باخميسان

مني سن گؤرنده اي گول سئوينردين گؤزه ليم

بير اوْيان آچ گؤزونو گؤركي الينده دير اليم

من سنه جانيمي وئررم ايه لايق بوله سن

آلارام شادليقي من جانيمه بيرده گوله سن

 

💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕


☆☆ خداوندا، اراده ام را به زمان کودکی بازگردان ☆☆

 

☆☆ همان زمان که برای یکبار ایستادن هزار بار می افتادم اما نا امید نمی شدم ☆☆

 

ツ وبلاگ لبخند زیبای زندگیツ

 

 ☆☆  مدیر تالار ادبیات ☆☆

 

پنج شنبه 24 دی 1394  7:07 PM
تشکرات از این پست
siryahya
farnaz_s
farnaz_s
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : بهمن 1392 
تعداد پست ها : 7586
محل سکونت : اردبیل

پاسخ به:🌹 اشعار زیبای ترکی ... 🌹

 هر باغین هر باغچانین بیر بولبول شیداسی وار

هر دویان قلبین، عزیزیم ، گیزلی بیر سوداسی وار 

 

روحو اوخشار، قلبی اوخشار اینجه بیر جانان سسی

گاه گولر، گاه آغلایار، هر دمده بیر معناسی وار

 

جان آلان هر نغمه نین معناسی یالنیز عشقدیر

گؤز گؤروب ال چاتمایان اولدوزلو بیر دونیاسی وار

 

درد هیجران گونلریله عؤمرو اودلاردان کئچر

هر کؤنول بیر کارواندیر، بیر سوسوز صحراسی وار

 

بویله بیر سؤز وارکی، وورغون ایندی بیر مجنون اولوب

شعر و صنعت آدلانان نازنده بیر لیلاسی وار

 

☆ صمد وورغون ☆


☆☆ خداوندا، اراده ام را به زمان کودکی بازگردان ☆☆

 

☆☆ همان زمان که برای یکبار ایستادن هزار بار می افتادم اما نا امید نمی شدم ☆☆

 

ツ وبلاگ لبخند زیبای زندگیツ

 

 ☆☆  مدیر تالار ادبیات ☆☆

 

پنج شنبه 24 دی 1394  7:08 PM
تشکرات از این پست
siryahya
farnaz_s
farnaz_s
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : بهمن 1392 
تعداد پست ها : 7586
محل سکونت : اردبیل

پاسخ به:🌹 اشعار زیبای ترکی ... 🌹

 

 

💐❤️💐❤️💐❤️💐❤️💐❤️💐

" يئنى حیات"

💐❤️💐❤️💐❤️💐❤️💐❤️💐

شاعير: اکبر میزانی( سهند تبريزلى)

.........................................................

.........................................................

دونيا گئچيجيدير زامانى واردئر

زامانى دونيانئن داها دا داردئر

اؤلوم دئدييميز نديرکى دوستلار

هر قئشئن سونوندا يئنه باهاردئر

.........................................................

گئجه دن گوندوزه ايشئق گؤندرن

گوندوز ايشئقئنى گئجه سؤندورن

گوندوزون گونشين ياخئب دؤندرن

قارانلئق گئجه یه آيئ دا واردئر

.........................................................

بو دونيا بیته جک قالان بير آد دئر

سهندين دئديگى داد دى فرياد دئر

اؤلومدن قورخمايئن اؤلوم بيزلره

أزلدن باشلانان "يئنى حيات" دئر

.........................................................

.........................................................

💐❤️💐❤️💐❤️💐❤️💐❤️💐

💐❤️💐❤️💐❤️💐❤️💐❤️💐  

 


☆☆ خداوندا، اراده ام را به زمان کودکی بازگردان ☆☆

 

☆☆ همان زمان که برای یکبار ایستادن هزار بار می افتادم اما نا امید نمی شدم ☆☆

 

ツ وبلاگ لبخند زیبای زندگیツ

 

 ☆☆  مدیر تالار ادبیات ☆☆

 

پنج شنبه 24 دی 1394  7:12 PM
تشکرات از این پست
siryahya
farnaz_s
farnaz_s
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : بهمن 1392 
تعداد پست ها : 7586
محل سکونت : اردبیل

پاسخ به:🌹 اشعار زیبای ترکی ... 🌹

 ﺻﺒﺮ ﺍﻳﻠﻪ ﻛﻮﻧﻮﻝ ﻣﺤﻨﺖ ﻫﺠﺮﺍﻧﻪ ﺗﻠﺴﻤﻪ

ﺩﺭﺩ ﺍﻫﻠﻲ ﻳﺌﺘﺮ ﺻﺒﺮ ﺍﻳﺌﻠﻪ ﺩﺭﻣﺎﻧﻪ ﺗﻠﺴﻤﻪ

ﻳـــﻮﺳﻒ ﺩﻩ ﺯﻟﻴﺨﺎﻧﻲ ﻣﺤﺒﺖ ﻟﻪ ﺳﻮﻳﺮﺩﻱ

ﺳﺎﻟﺪﻳﺮﺩﻱ ﺯﻟﻴﺨـﺎ ﺍﻭﻧﻲ ﺯﻧﺪﺍﻧـﻪ ﺗﻠﺴﻤـﻪ

ﺩﻧﻴﺎﻳـﻪ ﻭﻓﺎ ﺍﻳﺌﻠﻤﻪ ﭼﻮﺥ ﺁﻏﻼﻣﺎ ﻛﻮﻧﻠﻮﻡ

ﺩﻧﻴﺎ ﻧﻪ ﻭﻓﺎ ﻗﻴﺌﻠﺪﻱ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧــﻪ ﺗﻠﺴﻤــــﻪ

ﮐﺎﻡ ﺁﻟﻤﯿــﻪ ﺟﺎﻕ ﺁﯾﺮﯾﻠﯿﻘﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻭﻻﻧﻼﺭ

ﻋﺎﺷﻴﻖ ﭼﺎﺗﺎﺟﺎﻕ ﺳﺌﻮﮔﻴﻠﻲ ﺟﺎﻧﺎﻧﻪ ﺗﻠﺴﻤﻪ

 


☆☆ خداوندا، اراده ام را به زمان کودکی بازگردان ☆☆

 

☆☆ همان زمان که برای یکبار ایستادن هزار بار می افتادم اما نا امید نمی شدم ☆☆

 

ツ وبلاگ لبخند زیبای زندگیツ

 

 ☆☆  مدیر تالار ادبیات ☆☆

 

پنج شنبه 24 دی 1394  7:39 PM
تشکرات از این پست
siryahya
farnaz_s
farnaz_s
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : بهمن 1392 
تعداد پست ها : 7586
محل سکونت : اردبیل

پاسخ به:🌹 اشعار زیبای ترکی ... 🌹

گؤزلیـم گل قونـوشاق بیـرگه اورک دن دانیـشاق

سئوگی دن، آرزیـلاریـمدان ، گَـلـه جـک دن دانیشاق

بیــزکی بیـــر عؤمـر بـو زنـدان دا قـالانـلار دَه ییلیک

بـاش ووراق گـولشنه بیـریـولدا چیچک دن دانیشاق

دویغومـوز چــوخ آخـار اولسون سؤزومــوز أن دادلـی

سوسوزا ســو ، آجــا البتــّه چــؤرک دن دانیشاق

قلبیـمی آل الیم اوستوندن آخــار قانیـمی گـؤر

قلم آلتیندا سینان بـاغلــــــی بیلک دن دانیشاق

ایستیـرم گـوزگو اولام یئــرله شه سن کؤنلومده

حُسنیـوه تـانـری وئـرَن بـوْللو بـه زک دن دانیشاق


☆☆ خداوندا، اراده ام را به زمان کودکی بازگردان ☆☆

 

☆☆ همان زمان که برای یکبار ایستادن هزار بار می افتادم اما نا امید نمی شدم ☆☆

 

ツ وبلاگ لبخند زیبای زندگیツ

 

 ☆☆  مدیر تالار ادبیات ☆☆

 

پنج شنبه 24 دی 1394  7:42 PM
تشکرات از این پست
siryahya
farnaz_s
farnaz_s
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : بهمن 1392 
تعداد پست ها : 7586
محل سکونت : اردبیل

پاسخ به:🌹 اشعار زیبای ترکی ... 🌹

«آنا»   (باش ساری تل) 

 

آنام منه بیر گونش تک 

عشقين یانان چراغی دیر

کیمسه اولماز تای آناما 

حیاتیمین دایاغی دیر 

*****

آنالارین  ذیل نواسی 

لایلاسینین وار صفاسی 

خسته لرین سیر داواسی 

آنالارین قوجاقی دیر 

*****

اؤره گیمده گوللر آچان 

گؤزلریمده ایشیق ساچان 

لاپ گونشه دوغرو قاچان 

آنامیزین آیاقی دیر

*****

آنالارین سیل گؤزونو 

آنناگینان بیل سؤزونو

سؤندورموین ائل کؤزونو 

آنالارین اوجاقى دیر 

*****

،،آمانسیزین،، وار هاراسی

یوخدور اونون هچ چاراسی 

اؤره یینین ساغ پاراسی

آناسینین  فراقى  دیر 

*****

،،آمانسیز،،  حسین شاهمرادی


☆☆ خداوندا، اراده ام را به زمان کودکی بازگردان ☆☆

 

☆☆ همان زمان که برای یکبار ایستادن هزار بار می افتادم اما نا امید نمی شدم ☆☆

 

ツ وبلاگ لبخند زیبای زندگیツ

 

 ☆☆  مدیر تالار ادبیات ☆☆

 

پنج شنبه 24 دی 1394  7:46 PM
تشکرات از این پست
siryahya
farnaz_s
farnaz_s
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : بهمن 1392 
تعداد پست ها : 7586
محل سکونت : اردبیل

پاسخ به:🌹 اشعار زیبای ترکی ... 🌹

 حیف اولا درد اهلینی دنیاده خندان گورمدیم

بی ریا عاشقلری بی درد و حرمان گورمدیم

 

کیم آپاردی قبرینه قصروطلا سین دهریده

بیرکسه ایتسین وفا ملک سلیمان گورمدیم

 

قویمادی انسان ایاقین ساحل آسایشه

چاتسین اوز مقصودینه قارون وسلطان گورمدیم

 

کیم محبت ایلدی تز باور ایتدیم جان دیدیم

آشنالردن دریغا عهد و پیمان گورمدیم

 


☆☆ خداوندا، اراده ام را به زمان کودکی بازگردان ☆☆

 

☆☆ همان زمان که برای یکبار ایستادن هزار بار می افتادم اما نا امید نمی شدم ☆☆

 

ツ وبلاگ لبخند زیبای زندگیツ

 

 ☆☆  مدیر تالار ادبیات ☆☆

 

یک شنبه 27 دی 1394  5:41 PM
تشکرات از این پست
siryahya
دسترسی سریع به انجمن ها