مرواريدهايي از زبان پيامبر (ص)

مرواريدهايي از زبان پيامبر (ص)

1. انی بعثت لاتمم مکارم الاخلاق  ¹

همانا من براي رساندن انسان به مكارم و ارزشهاي والاي اخلاقي مبعوث شدم .

1. ان العبد لیبلغ بحسن خلقه عظیم درجات الاخرة وشرف المنازل و انه لضعیف العبادة ; ²

بنده خدا به وسیله حسن اخلاق به درجات عالی آخرت و بهترین مقامات می رسد، در حالی که ممکن است از نظر عبادت ضعیف باشد ! 

1. یا فاطمه اعملی بنفسک ، فإني لا أغني عنك من الله شيئاً. ³

اي فاطمه ( دخترکم )خودت برای خودت عمل کن.  من به درد تو نمی خورم و از انتساب با من کاری ساخته نیست .

1.  اذا احببتم ان تعلموا ما للعبد عند ربه فانظروا ما یتبعه من الثنائ . ⁴

وقتى
بخواهید مقام بنده را در نظر خدا بدانید بنگرید که پشت سر او چه میگویند. ...

1. إنّما أنا بشر إذا أمرتكم بشي ء من دينكم فخذوا به و إذا أمرتكم بشي ء من رأيي فإنّما أنا بشر.⁵

من انسانى مانند شما هستم وقتى شما را بچيزى در كار دين دستور دادم بدان رفتار كنيد و وقتى از پيش خود شما را بچيزى فرمان دادم من انسان هستم .

1. جاء جبرئيل (ع) إلى النبي (ص) فقال : يا محمد ربك يقرئك السلام و يقول لك : دار خلقي ⁶

جبرئيل نزد پيامبر(ص) آمد و گفت: اي محمد خدايت بتو سلام مي رساند و ميگويد با ( حد فهم و پذيرش) خلق من مدارا كن.

1.  إيّاكم و المدح فإنّه الذّبح ⁷

از مدح كردن ديگري بپرهيزيد كه مانند سر بريدن است. ( از غروري كه به او دست مي دهد ، به ورطه كبر و بيداد مي افتد )

1. آفَةُ الدِّينِ ثَلاثَةٌ : فَقيهٌ فاجِرٌ و إمامٌ جائرٌ و مُجتَهِدٌ جاهِلٌ ⁸

 آفت دين سه چيز است : فقيه و عالم بد كار ، پيشواى ستم كار و مجتهد نادان.

1. إيّاكم و الغلوّ في الدّين فإنّما هلك من كان قبلكم بالغلوّ في الدّين. ⁹

از افراط در دين بپرهيزيد كه پيشينيان شما از افراط در دين هلاك شدند.

1. ابغض العباد الی الله من کان ثوباه خیرا من عمله : ان تکون ثیابه ثیاب الانبیائ و عمله عمل الجبارین  ¹⁰

منفورترین بندگان در پیش خدا کسى است که جامه وى از کارش بهتر باشد ، یعنى جامه او جامه پیمبران باشد و کار وى کار ستمگران .

1. إنّ اللَّه أبى علىّ فيمن قتل مؤمنا ثلاثا. ¹¹

خداوند سه بار خواهش مرا در باره بخشش كسى كه مؤمنى را كشته بود رد كرد.

1. أجملوا في طلب الدّنيا فإنّ كلّا ميسّر لما كتب له منها. ¹²

در طلب دنيا معتدل باشيد زيرا بهر كس هر چه قسمت اوست ميرسد .

1. من تفاقر افتقر ¹³

هر که تظاهر به فقر نماید ( و دائم از نداری بنالد ) ، فقیر شود .

1. الخلق عيال الله  ¹⁴

خلايق همه در جايگاه عيال و خانواده خداوندند . ( و صاحب خانه ، خانواده خود را به لطف و رحمت داوري كند . )

زير نويسها :

1. مستدرک الوسائل، ج11، ص 187، باب6، ح1.
2. مهجة البیضاء، ج 5، ص 93
3. حكيمي ، محمد رضا ،  1370، الحياه ، ج  2،تهران ، دفتر نشر فرهنگ اسلامي
4. نهج الفصاحه – ترجمه پاينده - حدیث 664
5. نهج الفصاحه – سايت آويني - حدیث 940
6. اصول کافی ج2 ص 116
7. نهج الفصاحه – ترجمه پاينده - حدیث 1000
8. نهج الفصاحه – سايت آويني - حدیث 4
9.  نهج الفصاحه – سايت آويني - حدیث 945
10.  نهج الفصاحه – ترجمه پاينده - حديث 2107
11.  نهج الفصاحه – سايت آويني - حدیث 666
12.  نهج الفصاحه – سايت آويني - حدیث 67
13.  نهج الفصاحه – ترجمه پاينده - حدیث 1024
14.  بحارالانوار ، ج 74، ص .316

محمد صالحي  -  بمناسبت بعثت رسول اكرم (ص)  9 / 4 / 90