مثل «زانوی زنبور عسل» می مونه!!

to be the bee's knees
انگلیسی زبان ها به چیزی که خیلی عالی و درجه یک باشه می گن مثل «زانوی زنبور عسل» می مونه!!
مثلا بستنی، شکلات و یا هر چیزه خوشمزه جدیدی رو امتحان می کنید و می خواید بگید که فوق العاده هست، عالیه! می گید:
It's the bee's knees
عالیه، فوق العاده هست
تلفظ: ایتس دِ بیــز نـــیز!
این اصطلاح برای شخص هم به کار می ره(به صورت عامیانه) که در اون صورت منظورمون اینه که اون شخص خیلی باهوش و زرنگه!
I think my child is the bee's knees
فکر می کنم بچه ام خیلی باهوشه!