گفتگوی دوم:
( صدای شکستن شیشه )
A: 对不起
B：没关系
A: 对不起
B：没事儿
چ: متوجه شدی ؟
ت: بیشتر فهمیدم ، مرسی
چ:خوب ، قبل از شنیدن این دو گفتگو به صورت کامل پیشنهاد می کنم موضوع عمده درس امروز را دوره کنیم .
ت: عالیه ، شما بگوئید ، من دنبال می کنم
چ: تشکر به زبان چینی 谢谢
ت:谢谢
چ: یا 谢谢你
ت:谢谢你
چ: از شما بسیار تشکر می کنم ، در زبان چینی 非常感谢
ت:非常感谢
چ: جواب می شه گفت : 不用谢
ت: 不用谢
چ: یا می شه گفت : 没事儿
ت: 没事儿
چ: ببخشید به زبان چینی چه می گوید ؟
ت: 对不起
چ: خوب ، دو بخش گفتگو را بشنویم >
گفتگوی اول :
李：非常感谢
王：不用谢
گفتگوی دوم :
A: 对不起
B：没关系
A: 对不起
B：没事儿
چ: خوب ، قبل از پایان برنامه امروز ، لطفا به دانستنی های فرهنگ چین توجه کنید
دانستنیهای فرهنگ چین :
چینی هابه مهمانوازی معروفند ، برخورد آنان با مهمانان جالب توجه است یعنی آنها عمدتا با بهترین غذاها از مهمانان پذیرایی می کنند .
میزبان برای پذیرایی مهمانان معمولا چند روز پیش کارهای آمادگی را آغاز می کند . گرچه غذای زیادی درست می کند اما خود میزبان باز
می گوید سفره محتصر است چیزی نیست بخورید ، معذرت می خواهم و به این شیوه احترام و اهمیت به مهمانان را ابراز می کنند .
چ: قبل از پایان برنامه یک پرسش ساده برای شما داریم .دوستان آیا می دانید در زبان چینی " ببخشید " چطور گفته می شود ؟
ت: تنها یک جواب شما برای ما کافی است و البته اگر جواب را می دانید ، لطفا برای ما ایمیل کنید . نشانی الکترونی ما
: per@cri.com.cn
سئوال امشال را تکرار میکنم ، به بخشید به چینی چه گفته می شود ؟
اگر بخواهید با موضوعات بیشتری در این برنامه آشنا شوید ، لطفا به سایت ما رجوع کنید : Persian.cri.cn
از توجهات شما به برنامه آموزش زبان چینی با عنوان هر روز زبان چینی تشکر می کنم . خدانگهدار.
