تفاوت ایشالله، انشالله و ان شاءالله درکجاست؟

aftabm

کاربر طلایی1

تاریخ عضویت : مرداد 1392

تعداد پست ها : 25059

محل سکونت : اصفهان

تفاوت ایشالله، انشالله و ان شاءالله درکجاست؟

بسم الله الرحمن الرحیم

تفاوت ایشالله، انشالله و ان شاءالله درکجاست؟

ایشالله: یعنی خدا به خاک سپردیم.(نعوذبالله)(استغفرالله)

انشالله: یعنی ما خدا را ایجادکردیم.(نعوذبالله)(استغفرالله)

ان شاءالله: یعنی انکه خداوند مقدر فرمود (به خواست خدا)

لطفا کمی در نوشتار و گفتارتان دقت کنید

دوشنبه 12 مرداد 1394 10:57 AM

تشکرات از این پست

mehdi0014 ravabet_rasekhoon borkhar nazaninfatemeh salma57 rezakhh farnaz_s ali_kamali khodaeem1 namebaran liasam ria1365

wikiumut

کاربر برنزی

تاریخ عضویت : اردیبهشت 1394

تعداد پست ها : 668

پاسخ به:تفاوت ایشالله، انشالله و ان شاءالله درکجاست؟

خیلی مطلبی جالب بود سپاس از این پست جابتون

فروشگاه اینترنتی لباس تالار پذیرایی خرید اینترنتی لباس مهد کودک تحصیل در بلاروس نرده استیل اقامت ترکیه ثبت شرکت در ترکیه نرده استیل خرید لباس مردانه تحصیل در بلاروس تحصیل در بلاروس تحصیل در بلاروس تحصیل در بلاروس تحصیل در بلاروس تحصیل در بلاروس تحصیل در بلاروس تحصیل در بلاروس

دوشنبه 12 مرداد 1394 12:06 PM

تشکرات از این پست

nazaninfatemeh aftabm farnaz_s ali_kamali khodaeem1 sadra122 namebaran

ali_kamali

کاربر طلایی2

تاریخ عضویت : آبان 1391

تعداد پست ها : 2116

محل سکونت : خراسان

پاسخ به:تفاوت ایشالله، انشالله و ان شاءالله درکجاست؟

خیلی مطلب مهمی بود . من نمیدونستم .

آفرین بر شما

بازم اگر مشابه چنین عبارت ها و الفاظ غلط سراغ دارید .بنویسید

لحظه لحظه زندگی را سپری میکنیم تا به خوشبختی برسیم ٬

غافل ازاینکه خوشبختی در همان لحظه ای بود که سپری شد.

سه شنبه 13 مرداد 1394 7:37 AM

تشکرات از این پست

khodaeem1 sadra122 namebaran

ahmadfarm

کاربر طلایی1

تاریخ عضویت : آبان 1390

تعداد پست ها : 7792

محل سکونت : خراسان رضوی

پاسخ به:تفاوت ایشالله، انشالله و ان شاءالله درکجاست؟

اينو الان شنيدم.ممنون ازينكه اصلاحمون كرديد.

سه شنبه 13 مرداد 1394 6:25 PM

تشکرات از این پست

ali_kamali

liasam

کاربر نقره ای

تاریخ عضویت : آبان 1393

تعداد پست ها : 1143

محل سکونت : مرکزی

پاسخ به:تفاوت ایشالله، انشالله و ان شاءالله درکجاست؟

با سلام در جوابتون به سایت پرسمان قرآن مراجعه کردم و جوابی که دیدم رابرای شما هم میزارم.....چون با گوشی هستم لینک سایت هم میزارم تا با چینش درست خودتون بزارید

**بسم الله القاصم الجبارین**

چهارشنبه 14 مرداد 1394 1:22 AM

تشکرات از این پست

ria1365 ali_kamali

liasam

کاربر نقره ای

تاریخ عضویت : آبان 1393

تعداد پست ها : 1143

محل سکونت : مرکزی

پاسخ به:تفاوت ایشالله، انشالله و ان شاءالله درکجاست؟

رسش: برخی از الفاظ رایج به دلیل عدم مشروعیت و مخالفت آنان با اعتقادات ما می تواند خطراتی به همراه داشته باشد. پاسخ: از بین این الفاظ (ان شاء الله) در بعضي اوقات انشاء الله نوشته مي شود,با كمي دقت به معانی این دو متوجه می شویم که این دو لفظ با هم تفاوت دارند إنشاء مصدر فعل أنشأ و به معناي (ايجاد کردن ,به وجود آوردن , خلق کردن )است. طبق این آیه ((إِنَّا أَنشأْنَهُنَّ إِنشاءً))(35.واقعه)ما آنان را به وصفي ناگفتني ايجاد كرديم . پس نوشتن (انشاءالله) العياذبالله يعني ما خداوند را ايجاد كرده ايم. إن در (ان شاء الله) حرف شرط و به معناي اگرو فعل شاء به معنای خواستن و مقدر كردن است. و ما با نوشتن إن شاء الله به اين صورت مي گوییم( اگر خداوند مقدر فرمود, به خواست خدا). كه در اين آيه معنا مشخص است . وَ مَا تَشاءُونَ إِلا أَن يَشاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلِيماً حَكِيماً(30.انسان) و شما ( اولياي حق ) چيزي جز آنچه خدا بخواهد نمي‏خواهيد ( و كار را به او تفويض مي‏كنيد كه ) البته خدا به احوال خلق دانا و به صلاح بندگان آگاهست. پاسخ: اصل این مطلب که تلفظ اشتباه یا غیر صحیح بعضی الفاظ موجب تغییر معنا می شود، صحیح است اما شاهد مثال شما اشتباه است و مطلبی که در مورد إن شاء الله نوشتید، صحیح نیست. اولا بحث شما درباره الفاظی است که بر زبان جاری می کنیم نه نوشتار ثانیا در نوشتار هم، انشاء الله چه به صورت متصل نوشته شود (إنشاء الله) و چه به صورت منفصل (إن شاء الله)، در هر دو صورت به یک شکل تلفظ می شود یعنی إن شاء الله تلفظ می شوند (به کسر همزه إن) و هیچکس أنشاء الله تلفظ نمی کند(به فتح همزه إن) بنابراین در هر دو صورت تغییری در معنا ایجاد نمی شود. در هر دو حالت، همزه در إن شرطیه، با کسره تلفظ می شود اما همزه اول در أنشأ (به معنای ایجاد کردم)، با فتحه تلفظ می گردد. أنشأ باید به فتح همزه اول و ضم همزه آخر تلفظ شود تا معنای «ایجاد کردم» بدهد. ضمن اینکه در این فعل یک همزه در آخر کلمه وجود دارد که با عث می شود هم از نظر معنا و هم از نظر تلفظ و هم از نظر نوشتار با کلمه إنشاء الله فرق داشته باشد. اگر طبق یک احتمال، انشاء در«انشاء الله» را مصدر فرض کنیم،به ترجمه ای مبهم می رسیم! (ایجاد خدا یا ایجاد کردن خدا)! می بینید که معنای عبارت ناتمام است و ناقص؛ تصدیق یا تکذیب ناظر به یک قضیه کامل است که موضوعی دارد و محمولی و بعد متکلم محمول را بر موضوع حمل می کند و بدان استناد می دهد، آنگاه شما می توانید بگویید: این استناد و حمل، صحیح است یا نه. در انشاء الله، اگر انشاء را مصدر فرض کردیم، موضوع داریم اما محمولی در کلام وجود ندارد لذا استنادی وجود ندارد لذا تصدیق یا تکذیبی نمی توان بدان نسبت داد لذا یک ترکیب اضافی با معنای ناقص می شود. نکته دیگر اینکه انشاء الله (به معنای ایجاد خدا) و ان شاء الله (به معنای اگر خدا بخواهد)، به یک صورت تلفظ می شوند لذا اگر اشکالی هم وارد باشد، دست کم به بخش خواندن و تلفظ آندو وارد نیست چون هر دو یکجور تلفظ می شوند؛ پس اشکال را به بخش نوشتار وارد نموده اید اما به یک بیان، این اشکال بر نوشتار هم وارد نیست چون قرینه مقامیه و سیاق کلام متکلم، دال بر معنای مورد نظر اوست و توهم اشکال را برطرف می کند. البته اصل این فرمایش دوستان که ان شاء الله (به معنای اگر خدا بخواهد) را جدا بنویسیم، خوبست و بنده منکر قواعد درست نویسی نیستم چون إن در اینجا، حرف شرط است و شاء فعل است و دو کلمه اند و قاعدتا باید جدا نوشته شوند و انشاء (به معنای مصدری) چون یک کلمه است، قهرا باید به صورت متصل نوشته شود اما خواستم عرض کنم که استدلال ها و اشکالات دوستان، وارد نیست که توضیح دادم. http://www.porsemanequran.com/node/22865 /

**بسم الله القاصم الجبارین**

چهارشنبه 14 مرداد 1394 1:27 AM

تشکرات از این پست

ria1365 ali_kamali