0

(Fast(rozeh) in religions-2)متن دو زبانه(76)

 
siryahya
siryahya
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : اسفند 1389 
تعداد پست ها : 158652
محل سکونت : ▂▃▄▅▆▇█Tabriz█▇▆▅▄▃▂

(Fast(rozeh) in religions-2)متن دو زبانه(76)


(Fast(rozeh) in religions-2)متن دو زبانه(76)


Fast(rozeh) in religions-2

Muslim

1- Ramadan, the ninth month of the Muslim calendar, is a mandatory fasting period that commemorates the period when the Qur’an was first revealed to Prophet Muhammad.

2- Various Muslim customs recommend days and periods of fasting in addition to Ramadan. Abstain from food, drink, smoking, profane language, and sexual intercourse from before the break of dawn until sunset for the entire month.

3- Some Muslims fast every Monday (some say Thursday) because Prophet Muhammad was said to do this, and some fast during the month of Sha’baan, which precedes Ramadan, and especially during the three days leading up to Ramadan.

مسلمان

1-رمضان، ماه نهم تقویم مسلمانان،دوره روزه گرفتن واجب است که خاطره زمانی که قرآن برای نخستین بار به پیامبر اسلام حضرت محمد –صلی الله علیه و آله- نازل شد، را زنده میکند

2-سنت مسلمانان مختلف ،علاوه بر روزه داری در ماه رمضان،پرهیز از خوردن و آشامیدن ،سیگار کشیدن،بی حرمتی های زبانی،و روابط جنسی قبل از افطار کردن و غروب خورشید در تمام طول ماه

3-برخی مسلمانان هر دوشنبه (برخی ها پنجشنبه)روزه میگیرند به دلیل توصیه رسول اکرم برای انجام این کار،و برخی در ماه شعبان روزه میگیرند که قبل از رمضان است و مخصوصا در سه روزی که منتهی به ماه مبارک رمضان میشود

Mormon

1- The first Sunday of each month is a fast day. Individuals, families, or wards may hold other fasts at will.

2- Abstaining from food and drink for two consecutive meals and donating food or money to the needy. After the fast, church members participate in a “fast and testimony meeting.”

3- Closeness to God; concentration on God and religion. Individual or family fasts might be held to petition for a specific cause, such as healing for one who is sick or help with making a difficult decision.

مورمون

1-اولین یکشنبه های هر ماه روز روزه داری است.افراد ،خانواده ها،یا دیگر اشخاص ممکن است روزه های دیگری نیز بگیرند

2-پرهیز از غذا و نوشیدنی برای دو وعده متوالی و اهدای غذا یا پول به افراد محتاج.پس از روزه،اعضای کلیسا در جلسه روزه و گواهی شرکت میکنند

3-نزدیکی به خدا،متمرکز شدن به خدا و مذهب.روزه افراد و خانواده ها ممکن است برای خواهش برای علت های خاص برگزار شود،مثل شفای گرفتن کسی که بیمار است یا کمک گرفتن در تصمیمات مشکل

Pagan

1- No organized fast days, but some pagans choose to fast in preparation for Ostara (Spring Equinox.

2- At the discretion of the individual–some totally abstain from food, others reduce how much they eat.

3- Intended to purify a person energetically; often used to raise vibrational levels as preparation for magical work. Ostara fasting is used to cleanse oneself from heavier winter foods.

مشرکان(بت پرستان)

1-روز خاصی برای روزه داری نیست،اما برخی از مشرکان درآماده سازی برای اعتدالین(اول فروردین و اول پاییز) روزه میگیرند

2-بنا به اختیار افراد،برخی ها کلا از غذا پرهیز می کنند ،برخی ها خوردنشان را کم میکنند

3-مصمم شدن برای پاک کردن شخصی به طور پرتلاش.اغلب روزه میگیرند برای افزایش درجات احساسی برای آماده شدن به کارهای سحرآمیز.روزه داری اوستارا برای پاک کردن شخص از غذاهای سنگین زمستانی استفاده میشود

Protestant (Evangelical(

1- At the discretion of individuals, churches, organizations, or communities.

2- Though some people abstain from food or drink entirely, others drink only water or juice, eat only certain foods, skip certain meals, or abstain from temptations, edible or not.

3- Evangelical fasts have become increasingly popular in recent years, with people fasting for spiritual nourishment, solidarity with impoverished people, a counterbalance to modern consumer culture, or to petition God for special needs.

پروتستان- Evangelical

1-با توجه به اختیار افراد،کلیساها،سازمانها،جوامع

2-گرچه برخی افراد از خوردن و نوشیدن به طور کلی پرهیز میکنند ،برخی دیگر تنها آب و آبمیوه مینوشند ،و تنها غذاهای خاصی مینوشند،از وعده های خاصی چشم پویش می کنند یا از فعالیتهای جنسی ،خوراکیها پرهیز میکنند

3-روزه این فرقه از مذهب پروتستان،به طور فزاینده ای در سالهای اخیز متداول شده،با مردمی که برای تغذیه روح روزه میگیرند ،همدردی با مردم فقیر ،برابرسازی (جبران کردن) با فرهنگ مدرن مصرف کننده یا برای برآوردن حاجتشان از خدا

Protestant -Mainline-

1- Not a major part of the tradition, but fasts can be held at the discretion of communities, churches, other groups, and individuals.

2- Discretion of those fasting.

3- For spiritual improvement or to advance a political or social-justice agenda. One example: the ELCA’s “Campaign of Prayer, Fasting, and Vigils.”

پروتستان- Mainline

1- ، روزه نه به عنوان بخش خاصی از مذهب اما با اختیار جوامع ،کلیسا ها ،یا دیگر گروهها و افراد برگزار میشود

2-تصمیم برای دیگر پرهیز ها

3-برای بهبود روح یا پیشرفت یک دستور سیاسی یا عدالت اجتماعی.یک مثال:”تلاش عبادت،پرهیز و شب زنده داری!


ترکی زبان قربون صدقه رفتنه داریم که: گوزلرین گیله‌سین قاداسین آلیم که یعنی درد و بلای مردمک چشات به جونم …!.

جمعه 17 بهمن 1393  3:07 AM
تشکرات از این پست
دسترسی سریع به انجمن ها