0

غزل شماره ۳۹۴: ای روی ماه منظر تو نوبهار حسن

 
salma57
salma57
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : بهمن 1391 
تعداد پست ها : 35499
محل سکونت : گیلان

پاسخ به:غزل شماره ۳۹۴: ای روی ماه منظر تو نوبهار حسن
پنج شنبه 25 تیر 1394  2:41 PM

توضیحات :
معنی بیت ۱( ای کسی که چهرهایت منظره زیبای ماه را به یاد می آورد و بهار زیبایی جهان است خیال سیاه چهره تو مرز دایره زیبایی وسبزه چهره تو محیط ان دایره می باشد همه وجود تو لطیف وزیبایی است )

برج نیکویی ( برج آمسان زیبایی ) نخاست ( بلند نشد = قام نکرد ) مالحت ( زیبایی )

معنی بیت ۳( از آمسان زیبایی ماهی مانند تو طلوع نکرد و از جویبار حسن مانند قدر عنای تو سوی قایم نکرد )

معنی بیت ۴( زمان دلبری از ملاحت و زیبایی تو رونقگرفت و شاد شد و دوران خوبی و زیبایی از لطافت تو مبارک شد )

معنی بیت ۸( حافظ امید ندارد که دیگر کسی به مانند جمال تو پیدا کند زیرا جز روی دلگشای تو در سرزمین زیابیی چهره های وجود ندارد )

در زندگی بکوشلباس صبر بر تن بپوشبا دانایان بجوشعزت نفس را به هیچ قیمتی مفروش

تشکرات از این پست
دسترسی سریع به انجمن ها