عرض سلام و احترام:
چند تا مشکل داره این کد شما از جمله:
حذف نکردن قسمت برچسب ها،
کد
</cb:loop_post>
</cb:block_post>
رو بعد از قسمت پست زدید و ترجمه هم نکردید.
کد زمان، تاریخ، تعداد دیدگاه ها رو ترجمه نکردید.
لینک به نویسنده رو اشتباهی ترجمه کردید.
لینک به دیدگاه رو ترجمه نکردید.
ترجمه صحیح قسمت پست:
<ra:block_post>
<ra:loop_post>
<div class=post-top>
<h2>
<a href="[ra:post_href]" title="[ra:post_title]">[ra:post_title]</a>
</h2>
</div>
<div class="entry"><div class="entry2"> <div class="screen">
[ra:post_body1]
[ra:post_body2]
<p class="readmore">[ra:post_continue_link]</p>
<div class="tags">
<ra:block_post_related_link>
<br> <b>دنبالک ها:</b>
<ra:loop_post_related_link>
<div class="donbalak"><a href="[ra:post_related_link_href]" target="_blank">
[ra:post_related_link_name]
</a></div>
</ra:loop_post_related_link>
</ra:block_post_related_link>
<ra:block_blog_category>
<div class="post-category">
<b>موضوعات مرتبط :</b>
<ra:loop_blog_category>
<a href="[ra:blog_category_href]">
[ra:blog_category_name]
</a>. |
</ra:loop_blog_category></div>
</ra:block_blog_category>
</div><!--end tage-->
</div><!--end entry2 -->
</div><!--end screen-->
</div><!--end entry-->
<div class="post-bottom">
<div class=date>تاریخ ارسال : <span>[ra:post_create_date] [ra:post_create_time] </span> | نویسنده :
<a href="[ra:blog_url]" >[ra:blog_author_name]</a>
<div class="Comment"><a href="[ra:post_comment_href]"> دیدگاه ها ([ra:post_comment_count])</a>
</div></div>
</div><!--end post-bottom-->
</ra:loop_post>
</ra:block_post>