0

هر كسي به لهجه ي خودش يه جمله با ترجمه بنويسه....

 
amirali123
amirali123
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : فروردین 1390 
تعداد پست ها : 15244
محل سکونت : آذربایجان شرقی

پاسخ به:هر كسي به لهجه ي خودش يه جمله با ترجمه بنويسه....
سه شنبه 5 آذر 1392  11:46 AM

نجه اولدوزلاري گويده ساي ماخ اولماز         مين اولدوز چيخسا اما بير آي اولماز 

مينلر پهلوان گلسه جهانه                           شهامتده حسين  تاي اولماز

                                                                                               شهامتده ابولفضله  تاي اولماز

ترجمه به فارسي : 

ميدوني تو آسمون نميشه ستاره ها رو شمرد         اگه هزاران ستاره هم ظاهر بشند نميتونند مثل يه ماه باشند

 

هزاران پهلوان به اين جها ن  بيايند                   تو شهامت نميتونن مثل حسين باشند

                                                                   تو شهامت نميتونن مثل ابولفضل باشند

 

غزال خوش صدا توئی ، راسخون

شیرین تر از عسل توئی ، راسخون

بین تموم سایتهای اینترنت

 نگین بی بدل توئی ، راسخون

تشکرات از این پست
siryahya tahmores mehdi0014 ryhaneh_khanoom shayesteh2000
دسترسی سریع به انجمن ها