Animals in slang
چهارشنبه 3 مهر 1392 9:00 AM
مبحث این موضوع را به پرکاربردترین اصلاحات عامیانه‌یانگلیسی (Slang) که با اسامی حیوانات ساخته شده‌اند، اختصاصمی‌دهیم:
تقریبا معادل کک توی تنبان افتادن و احساس ناراحتی وناآرامی کردن است.
چیه، کک تویتنبانت افتاده؟
کور
بیعینک ، واقعاًکورم.
کنایه از پرمشلغه بودن
انگار هیچ وقت فرصت حرف زدن نداره، خیلی سرششلوغه.
اصطلاحی معادل آقا کلاغه خبر داد
دختر – زن
اون زن رو می‌شناسی؟
اصطلاحیبرای کسی که صبح زود از خواب بیدار می‌شود.
آدم کمخوراک
خیلی کمخوراکه.
دلار
می‌تونی پنچ دلار بهمبدی؟
ویروس ـ سرماخوردگی
خواهرم نمی‌تونه به مهمونی‌تون بیاید چون سرماخورده.
اذیت کردن
دست از سرم بردار. اذیتمنکن.
حقه زدن
بهم کلک زد!
تنها امید خلق جهان یابن فاطمه ای منتهای آرزوی اولیاء بیا
بالا گرفته ایم برایت دو دست را ای مرد مستجاب قنوت و دعا بیا
برای ظهورش صلوات........ اللهم صل علی محمد و ال محمد و عجل فرجهم
