آزمون اوّل: دوره ی آموزشی زبان بیرجندی

بیا تو موخوام درو دبندم زود : بیا تو میخوام در و ببندم

من میام که شامه دور هم بخورم :من میام تودور هم شمام بخوریم

گدیا : گدا

کلید چه کردم : کلید ها رو کجا گذاشتم

باز چی کار : باز چی کار داری

خو کلیدام نی : خوب کلیدهام نیست

پشت در نهادم  : پشت در موندم

چی کار: چی کار داری

استن کلید نراه  : کلید نداره

بیا تو سرای مو  : بیاد خونه ما

بیا ده اشکال ندا : بیاد اشکال نداره

مجله بخونوم بودونوم چه داره  : مجله بخونم ببینم چی داره

شام حاضر شو  : شام حاضر بشه 

معلوم شه  :  معلومه

بخوروم : بخورم