آزمون اوّل: دوره ی آموزشی زبان بیرجندی

در مو بندم: می خوام در را ببندم

سرای خو: خانه خودم

گدا یو: گدا بودن

حضر شو: اماده شدن غذا

به زور ته شده: به زور میره پایین

ته مشه گلو: به سختی از گلو پایین میرود

یه نیمه دیه بخورم: یک نصف دیگر سیب را بخورم

سرا نی نه خانه: تو خونه غذا نداره که بخوره