0

دوره ی آموزشی زبان و گویش استان خراسان جنوبی

 
AliFanoodi
AliFanoodi
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : شهریور 1391 
تعداد پست ها : 17248
محل سکونت : خراسان جنوبی

درسنامه ی سوم: آموزش گویش بیرجندی
چهارشنبه 6 شهریور 1392  11:37 AM

به نام خداوند بخشنده ی مهربان

این درسنامه ، ادامه ی مبحث قبلیه که در مورد احوال پرسی و گفت و گوی محلّی هست.خواهشمندیم ما را این مبحث را تا پایان دنبال کنید.

 

برای شنیدن فایل نحوه ی گویش بیرجندی ، می توانید فایل زیر را اجرا نمایید و یا فایل را از طریق  دانلود نمایید.

 

- : خُوب الان دیگه وقته خُوویه.بِفَرمِی بِر شما دوشک تو اتاق بغلی پهن کَردِم.

- : زحمت نکِشِی.رو زمینم دِ خوُو مِشُدُم.

- : ای چه حرفیه!بِفَرمِی دِ خُوو شِی اگه مِی صبح دِ راه شِی!

- : پس همگی خداحافظ!خُوویِون خُوش ببینِی!

- : رضا جان تو هم بگیر دِ خُوو شو که صبح باید زود بیدار شِم!

-----------------------------------------------------------------------

پِگَه : رضا ، رضا بیدار شو که مام بِرِم جایُون دیگه خراسان جنوبی رِ ببینِم.بیدار شو تا اَجید شی.

رضا : یـَ خُورده دیگه صبر کن بذار اَجید شُم.

-----------------------------------------------------------------------

میزبان : بِفَرمِی ناشتا بُخُرِی بعد مِرِی.
میهمان : ممنون از لطف شما.عجله دارِم باید بِرِم.
میهمان : رضا ، اًخو گرد.
رضا : پدر شما هم چه اِشتُوویِ دارِن شما هم!
میهمان : پس با اجازه ی همگی ما دِ راه شِم.به خاطر دُشنه ممنون.
میزبان : خدا نگهدارِ شما.خواهش مُکُنُم.
 

دوستان عزیز راسخونی ، کلمات زیر را حفظ کنید و سعی کنید حدّاقل روزی یک بار آن ها را مرور کنید تا به حافظه ی بلند مدّت شما سپرده شود.

لازم به ذکر است که کلاس رفع اشکال این جلسه ، فردا بعد از ظهر تشکیل خواهد شد.

در آن جا می توانید هر گونه مشکل خود را بیان نمایید و سؤالات خود را بیان نمایید.

مِشُدُم : می شدم

دِ راه شِی  : به راه بیافتین
پِگَه : صبح زود
خُوویُن : خواب ها
اَجید : سرحال ، شاداب
ناشتا : صبحانه
اَخوگَرد : عجله کن
اِشتُوو : عجله
دُشنه : دیشب
 
 
 

با تشکّر فراوان از تمامی همراهان این دوره ی آموزشی

موفّق و سلامت باشید.

 

هی گنه کرديم و گفتيم خدا مي بخشد...
عذر آورديم و گفتيم خدا مي بخشد...
آخر اين بخشش و اين عفو و کرامت تا کي...!!!
او رحيم است ولي ننگ و خيانت تا کی...!!!
بخششي هست ولي قهر و عذابي هم هست...
آي مردم به خدا روز حسابي هم هست...
زندگي در گذر است...
آدمي رهگذر است....
زندگي يک سفر است....
آدمي همسفر است...
آنچه مي ماند از او راه و رسم سفر است...
 
"رهگذر ميگذرد"
تشکرات از این پست
mohammad98 ravabet_rasekhoon 09303495228 a_sadri mina_k_h hessamnice tahmores montazereagha fazli1184r132 fatemeh313 onehamed saeedakh hoseinh1990 emadne S4D3GH farshon faramarztm amirhossian1390
دسترسی سریع به انجمن ها