پاسخ به:معادل های فارسی نام این ورزش ها!
سه شنبه 19 شهریور 1392 5:28 PM
جال بود !
کشور جهان سوم ، کشوری است که به جای واژه ایمیل از واژه پست الکترونیک استفاده می شود
که هم پست و هم الکترونیک کلماتی انگلیسی هستند !
پست الکترونیکی که نشد معادل ایمیل. چون " ایـ " مخفف الکترونیکی است و "میل" به معنی نامه یا همان پست است. واژه پست الکترونیکی همان واژه خارجی (Electronic Post) است.
منظورم اینه که اشتباهه که پست الکترونیکی بجای ایمیل هست، بلکه این دو واژه یکی می باشد و یکی مخفف دیگریست.
در واقع فکر می کنم که نگاه ها به این مطلب مختلفه و هر کسی از نگاه خودش میبینه، برای یکی مسخره است و برای یکی هیچ مشکلی بوجود نیامده.
معادل فارسی واژه ی ایمیل ، رایانامه می باشد.
