نوای محلی بختیاری

کاش ببینم هر روز تونه دم ریم بخندی

از آقای منوچهر زنگنه

کاش ببینم هر روز تونه دم ریم بخندی
بیوی بشنی ور دلم بار غم بوندی

لوخنده هات شیرینه
به هر دلی ایشینه
دل تو غم نبینه

تیم همش دیندا تونه؛ تو تیل ایبندی
کس نیگره سیم جا تونه؛ وقتی که سیم ایخندی

بالا بلند و پل کمند عین سول منگشت
دردت به جونم سیم بخند مثه کوگ منگشت

برگردان فارسی

کاش ببینم هر روز تو رو، جلوی روم بخندی
بیای بشنی نزدیکم، بار غم ببندی

لبخندهای تو شیرینه
به هر دلی میشینه
دل تو غم نبینه

چشمم همش دنبال توئه؛ تو چشماتو می بندی
کسی نمی گیره برام جای تو رو؛ وقتی که برام می خندی

بالا بلند و گیسو کمند عین درخت سَرو منطقه ی مُنگشت
دردت به جونم برام بخند مثل کبک منطقه ی مُنگشت