پاسخ به:سوالات، انتقادات و پیشنهادات با روابط عمومی-1392
چهارشنبه 21 فروردین 1392 9:46 AM
با سلام و عرض خسته نباشید به کلیه کاربران سایت راسخون
دوست عزیز، catcat: بنده هم با نظر کاربر خوبمون FSTahami هم عقیده هستم. چون ممکن است منظور شما را از برخی پست ها متوجه نشویم و بی پاسخ بماند و خدایی نکرده از دست ما دلخور شوید... در خصوص نظرات و پیشنهاداتتان، مواردی را که تصور می کنید واقعا در پیشرفت سایت و اهداف کاربران، موثر می باشد را مطرح نمائید تا ما نیز بررسی های خود را انجام دهیم.
موفق باشید
سلام خدمت همه دوستان.
كساني كه با زباني غير از فارسي صحبت مي كنن موقع ترجمه فارسي دچار مشكل ميشن. دوستان خوب راسخوني بايد مدنظر داشته باشن اين نكته رو.. به نظرم دليل اينكه نوشته هاي دوست عزيز catcat از نظر دستوري مشكل داره همينه كه به زباني غير از فارسي صحبت مي كنن مثل عربي. زبان با لهجه متفاوته و لهجه رو ميشه به راحتي تبديل كرد ولي ترجمه زبان براي بعضي مشكله. من دوستان عرب زبان داشتم كه موقع فارسي حرف زدن گفته هاشون از لحاظ دستوري درست نبود. نمي دونم راه حل چيه ولي سعي كنيم مشكلات همديگر را درك كنيم.
در زندگی بکوش. لباس صبر بر تن بپوش. با دانایان بجوش. عزت نفس را به هیچ قیمتی مفروش
