پاسخ به:فقط تراختوري ها(تراكتوري ها) بيان تو...
سه شنبه 15 اسفند 1391 3:28 PM
متن سرود به زبان ترکی آذری
ظفر مارشین چالان بـیزوق دونیا بویی قالان بیزوق
قهرمانلیق بیزیم کی دیر ایرانا باش اؤلان بیزوق
آذربــــایجان دیاریمیز تیراختور ایفتیخارئمئز
ادب، شــــرف شـوعاریمیز تیراختور ایفتیخارئمئز(۲)
بیرلیق گوجون اینانمشوق داغلار کیمی دایانمیشوق
چؤخ میدانلار دؤلانـمئشوق ایفتیخارلار قازانمئشوق
آذربــــایجان دیاریمیز تیراختور ایفتیخارئمئز
ادب، شــــرف شـوعاریمیز تیراختور ایفتیخارئمئز(۲)
ترجمه فارسی
ماییم که نوای پیروزی را می‌سراییم تا ابد جاودانه خواهیم ماند
قـــهرمــانـــی از آن مــاســت مـــا سر ایــران هــستــیم
آذربایجان دیار ماست تراکتور افتخار ماست
ادب و شرافت شعارمان تراکتور افتخار ماست(۲)
قدرت اتـحاد را باور کـرده‌ایم همانــند کوه‌ها اســتــوار
میادین زیادی را درنوردیده‌ایم افتخاراتمان حد و مرز ندارد
آذربایجان دیار ماست تراکتور افتخار ماست
ادب و شرافت شعارمان تراکتور افتخار ماست(۲)
باتشكر از پست زيباي شما
اينكه هم متن تركي و ترجمه فارسي رو قرار داديد خيلي خوب بود
راستي از اين شعر براي تراختور استفاده ميشه؟
با سلام خدمت مدیر محترم تالار
بله در ورزشگاه هم این سرود خوانده میشود وقتی تیم تراکتور سازی بازی دارد درواقع شعر هواداران این تیم میباشد در سایت باشگاه تراکتور سازی تبریز نیز میباشد
