0

مقالات تاریخ پزشکی

 
mehdi0014
mehdi0014
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : مرداد 1389 
تعداد پست ها : 287351
محل سکونت : آ.غربی-سولدوز

مقالات تاریخ پزشکی
چهارشنبه 10 خرداد 1391  3:39 PM

 1 : تاريخ پزشكي تابستان 1390; 3(7):13-33.
 
تدوين کتاب الکترونيک فارسي، عربي و انگليسي قانون در طب ابن سينا و توليد ابزار پژوهشي
 
حاتمي حسين*
 
* دانشكده بهداشت، دانشگاه علوم پزشكي شهيد بهشتي
 
 

کثرت، وسعت و تنوع منابع پزشکي نياکان از يک طرف و تخصص گرايي انسان از طرف ديگر اينگونه ايجاب مي کند که هريک از پژوهشگران و گروه هاي تخصصي با سرعت و دقت بالايي در راستاي اهداف تعريف شده خود تلاش کنند و حتي به رقابت بپردازند و در چنين شرايطي فرد يا گروهي موفق خواهد بود که با سرعت و دقت بيشتري راه صحيح را به درستي بپيمايد. مثلا کسي که مي خواهد با ديد تخصصي بهداشت محيط، در زمينه ديدگاه هاي پزشکي نياکان در قانون ابن سينا تحقيق نمايد با عنايت به پراکندگي مطالب ذيربط در دايره المعارف مورد اشاره بايد يک دوره کامل اين کتاب چندهزار صفحه اي را از آغاز تا پايان با دقت، مطالعه نموده و نکته برداري کند که با توجه به جامع نگر بودن اين کتاب و اينکه مجموعه اي از دانش بشر در آغاز هزاره دوم ميلادي در زمينه آناتومي، فيزيولوژي، ايمونولوژي، روانپزشکي، پيشگيري، تشخيص ... و درمان را يکجا در خود جاي داده است مطالعه کامل آن خارج از حوصله يک نفر با تخصص خاصي نظير بهداشت محيط، بهداشت عمومي، پزشکي اجتماعي، بيماريهاي عفوني ... يا جراحي است و حال آنکه اگر همين گنجينه باعظمت را به حافظه رايانه بسپاريم و بانک اطلاعات الکترونيکي تهيه کنيم که با قابليت جستجوي سريع و دقيق در اختيار پژوهشگران مختلف قرار گيرد بدون شک نظر همگي تامين خواهد شد و هريک از محققين، موفق به پيدا کردن گم شده خود خواهند گرديد و تشکيل بانک اطلاعاتي بسترهاي پژوهشي پزشکي نياکان و از جمله کتاب رايانه اي قانون در طب ابن سينا به سه زبان فارسي، انگليسي و عربي، قدمي است در راه تامين اين نياز و توليد اين ابزار.
اهداف
:
1ـ تشکيل ابزار پژوهشي سريع و دقيق به منظور پژوهش در متون پزشکي نياکان و از جمله قانون ابن سينا
2ـ ساماندهي و همگن سازي عناوين و زيرعنوانهاي نسخه هاي فارسي، عربي و انگليسي قانون در طب
3ـ کدگذاري کليه عناوين و زيرعنوانهاي قانون در طب ابن سينا و تشکيل نسخه سه زبانه قانون در طب
4ـ درج واژه هاي انگليسي و لاتين مفردات پزشکي در کنار عناوين فارسي و عربي آنها در نسخه مورد اشاره
5ـ مقايسه، مقابله و همگن سازي محتواي نسخ مختلف قانون و تشکيل نسخه اي واحد
6ـ انتشار آزاد و غيرانتفاعي ابزار پژوهشي مورد اشاره از طريق شبکه جهاني اينترنت و لوح فشرده (DVD)
روش اجرا: تايپ اوليه، تصويربرداري و ساماندهي معتبرترين نسخه هاي فارسي، عربي و انگليسي قانون در طب، واژه نامه قاموس قانون، واژه نامه ابنيه و ... مقابله عناوين و زيرعنوانهاي نسخه هاي عربي و انگليسي با يکديگر و با نسخه فارسي، انتخاب کد مشترک و عنوان واحد براي هر سه نسخه، درج عناوين انگليسي و لاتين مفردات پزشکي در عناوين فارسي و عربي و درج شماره صفحات نسخه هاي عربي تهران و بيروت در عناوين فارسي و تشکيل نسخه عربي نوين و نهايتا تعريف ابزار جستجوي سريع در متون مورد اشاره
.
نتايج
:
1ـ توليد بانک اطلاعات الکترونيک بسترهاي پژوهشي پزشکي نياکان و تعبيه بخشي از آن در سايت اينترنتي وزارت بهداشت در آدرس:
http://www.elib.hbi.ir/persian/LIBRARY.htm
2ـ درج کامل بانکهاي اطلاعاتي توليد شده و واژه نامه هاي مربوطه در لوح فشرده.

 
كليد واژه: قانون در طب، ابن سينا، بانک اطلاعاتي، نسخه الکترونيک
 
 

 نسخه قابل چاپ

 
 
تشکرات از این پست
دسترسی سریع به انجمن ها