تو بانک...!

AT A BANK

در بانک

Banking hours are usually from 9:00 to 3:00, Monday to Friday.

Something you can't get service in a bank unless you have an account there.

ساعات بانکی معمولا از 9:00 تا 3:00،روزهای دو شنبه تا جمعه ست.

دریک بانک بعضی خدمات را نمی توانید انجام دهید مگر آنکه در آنجا حساب داشته باشید.

A: I'd like to change these pesos, please.

میخواستم این پزوها (واحد پول امریکای جنوبی) رو خرد کنم، لطفا.

B: How do you want them?

چطور میخواید باشن؟

A: It doesn't make any difference.

فرقی نمی کنه.

B: Did you want anything else?

چیز دیگه ای نمی خواید؟

A: Yes, I'd like to open an account.

بله، میخواستم یه حساب باز کنم.

A: Would you cash these travelers check, please?

لطفا می شه این چک مسافرتی را خرد کنید؟

B: How would you like them?

چطور میخواید باشن؟

A: In ten-dollar bills, please.

لطفا اسکناس ده دلاری.

B: Is there anything else?

چیز دیگه ای هست؟

A: Yes, I'd like to know how to send money to France ?

بله می خوام بدونم چطور میشه به فرانسه پول فرستاد؟

A: Could I change these pounds for dollars, please?

لطفا ممکنه این پوند ها را با دلار عوض کنید؟

B: Do you want small bills or large? 

خدر یا اسکناس درشت میخواید؟

A: It doesn't matter?

فرق نمی کنه؟

B: Do you want anything else?

چیز دیگه نمی خواید؟

A: Yes, I'd like to know the exchange rate for yen.

بله، میخوام  نرخ مبادله ین رو بدونم.

A: Could you change these for me, please?

لطفا ممکنه اینا رو برام خرد کنید؟

B: What would you like?

چطور می خواید؟

A: Twenties and some smaller bills, please.

لطفا بیست دلاری و کمی خرد.

B: Anything else?

چیز دیگه؟

A: Yes. Could you tell me my balance? Here's my account number.

بله.ممکنه بگید تو حسابم چقدره؟ اینم شماره حسابم.

The United States dollars is divided into 100 cents.

دلار امریکا به 100 سنت تقسیم میشود.

Coins        سکه ها                       Bills       اسکناسها             

A penny        = 1 cent    or $.01           a one          = a dollar bill                  or  $1.00         

A nickel        = 5 cents   or $.05           a five         = a five-dollar bill            or  $5.00

A dime         = 10 cents  or $.10           a ten          = a ten-dollar bill            or  $10.00

A quarter      = 25 cents  or $.25           a twenty     = a twenty-dollar           or  $20.00

A half dollar  = 5 cents    or $.50           a fifty        = a fifty-dollar bill          or  $50.00

a hundred-dollar bill   or   $100.00  =                                                             a hundred