بانک مقالات زنان

چکيده فارسي:
يکي از بسترهاي مهم تربيتي در رعايت حقوق انساني خانواده است، اما عوامل متعددي از قبيل بخل، کسالت، خودخواهي، عدم مسووليت پذيري و … موجب مي شود که زوجين به آساني نتوانند حقوق يکديگر را تامين کنند. قرآن کريم هنگام بروز اختلاف بين زوجين با بيان عمل به اصولي تربيتي مثل احسان، معروف، صلح، مودت و رحمت ابتدا به مدارا و سازگاري اي بين طرفين توصيه مي کند که مجري آن خود زوجين اند و در صورت بي تاثيري آن، از طريق حکمين و در نهايت از قدرت حاکم براي رفع اختلاف ميان زوجين استفاده مي کند. در تمام اين مراحل سعي بر اين است که ضرري متوجه زوجين نشود و اگر دو ضرر با يکديگر معارض بود يا يکي از طرفين از حق خويش سوء استفاده کرده و موجبات ضرر ديگري را فراهم ساخت، حاکم شرع با توجه به هدف مهم حفظ و تحکيم خانواده و براي رفع ضرر در تعارض يا تزاحم ضررين به وجود آمده، تدابير ويژه اي اتخاذ مي کند.

چکيده عربي:
الاسرة هي احدي الأرضيات التربوية المناسبة في مراعاة الحقوق الانسانية، اما الخصائص العدة من البخل، التکاسل، الاعتداد بالنفس، و عدم المسئولية و... تودي الي عدم قدرة الزوجين علي تأدية حقوق الآخر بسهولة. ان القرآن وصي في المرحلة الأولي بحسن المعاشرة و التوافق بين الزوجين، بالتزامهما العملي بالاصول التربوية کالاحسان، المعروف، الصلح، المودة و الرحمة، عند بروز الخلافات الأسرية و هذه المرحلة تکون علي عاتق الزوجين. اما اذا کانا غير قادرين علي التوافق، يستفيد من الحکمين ثم من السلطة الحاکمة لإصلاح الأمر بينهما و في کل هذه المراحل يحاول الا يتضرر الزوجين. و اذا حدث الضررين المتعارضين او إذا إستفاد أحد الزوجين من حقه للإساءة بالآخر و اضراره، يتخذ الحاکم الشرعي التدابير المناسبة بهدف حفظ و توطيد کيان الأسرة و رفع الضرر عند تعارض او تزاحم الضررين.

 نسخه قابل چاپ