پاسخ به:بانک مقالات تاریخ
چهارشنبه 6 اردیبهشت 1391 5:46 PM
: تاريخ و تمدن اسلامي بهار و تابستان 1388; 5(9):129-142. |
ماهيت و فلسفه خلاصه نويسي در فرهنگ اسلامي |
رودگر قنبرعلي* |
* دانشگاه آزاد اسلامي، واحد علوم تحقيقات |
اهميت چشم ناپوشيدني خلاصه نويسي، به منزله يکي از انواع بسيار مهم نوشته هاي مسلمانان در طول تاريخ اسلامي، از طريق بررسي قدمت آن ها و نيز اعتباري که متفکران اسلامي براي اين نوع نوشته ها قايل شده اند و بالاخره از رهگذر فوايد اين گونه از آثار قابل پيگيري است. بررسي علل رويکرد مسلمانان به خلاصه نويسي، فايده شناسي و آسيب شناسي اين گونه از نوشته ها بر عهده اين تحقيق است. در اين بررسي، به علل مختلف اين رويکرد، از جمله نياز به تهيه کتاب هاي کوتاه آموزشي و درسي براي دانشجويان مسلمان اشاره شد. همچنين از دخالت و اراده حاکمان براي تلخيص برخي از آثار و نيز از پيشقدم شدن خود صاحبان آثار اصلي در راه تلخيص آثار خود نوشت، از بيم تلخيص احتمالي آثار خويش به دست افراد نااهل سخن به ميان آمده است. در آسيب شناسي اين نوع از نوشته ها، صرف نظر از اشاره به عدم وحدت رويه خلاصه نويسان و دخالت داده شدن گرايش هاي فکري و مذهبي در حذف يا ابقاي مطلبي در حين تلخيص، ايجاز مخل در فرايند خلاصه نوبسي که خود مقتضي شرح نويسي بر اينگونه از آثار و گرفتار آمدن نويسندگان در چرخه افراط و تفريط مي شده، محل توجه قرار گرفته است. |
كليد واژه: تلخيص، خلاصه نويسي، انواع آثار، فرهنگ اسلامي |
نسخه قابل چاپ |