مقالات زبان های خارجی

معناشناسي تاريخي، يا به تعبير ديگر مطالعه در فرايند شکل گيري معنا، ابزاري کارآمد براي شناخت مفاهيم مربوط به فرهنگ هاي گذشته و پيوستگي هاي آن با فرهنگ هاي کنوني است. در مقال? حاضر، معناي واژ? روسي c??c??? با همين رويکرد مورد بررسي قرار گرفته است. نخست با بررسي ريشه شناختي بر روي واژه، نشان داده شده که چگونه اين واژه در مراحل تاريخي شکل گيري زبان، با ترکيب پيشوند «?» و واژ? «?????» به عنوان معناي اسمي پايه ساخته شده است. سپس در مقايسه ميان فرآيند ساخت معناي c??c???  در روسي و برخي واژه هاي هم ارز در چند زبان ديگر هندواروپايي، نشان داده شده است که چگونه مفهوم ????? (بخت، قسمت) در جهان بيني اسلاوي، زمينه ساز شکل گيري اين معناي مرکب گشته است. در ادامه، سير تغييرات رخ داده دربار? معناي ??????? بررسي شده و مسير آن تا ساخت مفاهيم نوين پي گرفته شده است.

 نسخه قابل چاپ