پاسخ به:مقالات زبان های خارجی
جمعه 1 اردیبهشت 1391 6:50 PM
8 : پژوهش زبان هاي خارجي پاییز و زمستان 1382; -(15):97-110. |
تدريس ساختارهاي غيرشخصي زبان روسي به فارسي زبانان |
مدايني اول علي* |
* دانشکده زبانهاي خارجي دانشگاه تهران |
جملات و ساختارهاي غيرشخصي در زبان روسي، از مسائل مهم دستور به شمار مي آيند. زبانشناسان توجه زيادي به اين پديده نحوي داشته اند. جملات غير شخصي، جملاتي اند که در ساختار نحوي آنها، فاعل دستوري و کنند? کار که در حالت فاعلي قرار مي گيرد، وجود ندارد. اين ساختارها در ارتباط با پديده هاي دستوري و عوامل متعددي که گفتار انسان به آنها نياز دارد، ساخته شده و بکار مي روند. اين جملات در وحل? اول بيان کننده وضع جسماني شخص، اوضاع زيست محيطي و طبيعي اند، اما اين گونه ساختارها به لحاظ معناشناسي، به معاني ديگري (بايستن، ضرورت داشتن يا نداشتن عمل و غيره) اشاره مي کنند که به حالت و شکل کلمات (فعل، اسم و غيره) در جمله بستگي پيدا خواهند کرد. اين جملات به لحاظ کميت گسترش مي يابند. تحقيقات انجام شده بيان کنند? اين مسئله است که اين ساختارها به لحاظ انواع و معاني از تنوع زيادي برخوردارند. |
كليد واژه: |
نسخه قابل چاپ |