پاسخ به:مقالات زبان های خارجی
جمعه 1 اردیبهشت 1391 6:49 PM
1 : پژوهش زبان هاي خارجي پاییز و زمستان 1382; -(15):5-18. |
شگفتي هاي بينامتني در سه قطره خون |
شاهين شهناز* |
* دانشکده زبان هاي خارجي دانشگاه تهران |
بينامتني ارتباط ميان گفته هاي ادبي را نمايان مي سازد و با کمک آن، مي توان به مقايس? داستان کوتاه «سه قطره خون» اثر صادق هدايت و قطعه شعري به نام «سه قطره خون روي برف» در پرسوال يا داستان گراآل اثر کرتين دوتروا پرداخت. داستان هدايت در تيمارستان شروع مي شود، خون قناري يا گربه اي که قناري را گرفته است، به زمين مي ريزد و دختري که به راوي نظر دارد با مرد ديگري (عباس) مي رود. داستان در خان? سياوش به پايان مي رسد، خون گربه اي ديگر ريخته مي شود و دختري که نامزد راوي است با سياوش مي رود. داستان پرسوال، از محلي کم درخت در جنگل آغاز مي شود، شاهيني خون غازي را بر زمين مي ريزد. غاز دوباره به پرواز در مي آيد، ولي پرسوال مدتي طولاني به سه قطره خون روي برف خيره مي شود و به ياد چهر? گلگون دلدار خود مي افتد. سپس با رسيدن گوون و بردن پرسوال نزد شاه آرتور، داستان پايان مي يابد. |
كليد واژه: |
![]() |
نسخه قابل چاپ |