پاسخ به:مقالات زبان های خارجی
جمعه 1 اردیبهشت 1391 6:38 PM
| 5 : پژوهش زبان هاي خارجي 1383; -(19 (ویژه نامه روسی)):59-72. |
| ويژگي هاي معنايي پيشوندهاي روسي و توصيف آنها |
| غلامي حسين* |
| * دانشکده زبان های خارجی دانشگاه تهران |
|
در زبان روسی پیشوندها با افعال زیادی ترکیب می شوند و نقش عمده ای در بیان معانی مختلف ایفا می کنند و مشکلات زیادی را برای زبان آموزان (ایرانی) در درک و فهم این بحث مهم و پیچیده ایجاد می کنند و از آن جایی که در کتاب های موجود توصیف معانی پیشوندها برای زبان آموزان کامل نمی باشد، بایستگی آن به شدت احساس می شود و در این مقاله سعی می شود به موارد کاربردی – آموزشی توصیف معانی پیشوندها اشاره نمود. اگر توصیف معانی پیشوندها درست و کامل باشد و در تضاد نباشد و معانی پیشوندها به درستی دسته بندی و طبقه بندی شده باشند و به شرایط بیان آنها در بافت جمله اشاره شود به نظر می رسد که زبان آموز در درک درست معانی پیشوندهای روسی کمتر دچار مشکل شود.
|
| كليد واژه: |
 |
|
نسخه قابل چاپ |
