مقالات زبان های خارجی

زبان هاي روسي و فارسي كه به لحاظ رده شناختي به يك خانواده زباني (شاخه زبان هاي هند و اروپايي) تعلق دارند، داراي يك سري مشتركات به لحاظ ساختار صرفي و نحوي اند. متمم به عنوان يكي از اجزاي فرعي جمله، از موضوعات نحوي است كه در هر دو زبان روسي و فارسي مورد مطالعه و بررسي قرار مي گيرد. با پذيرفتن تعريف جامعي از متمم، تحت عنوان كلمه اي كه چيزي را به معناي كلمه ديگر مي افزايد و به عبارتي، معناي آن را تمام مي كند، مي توان متمم اسم (определение)، متمم قيدي (обстоятельство) و بدل (приложение) را به عنوان انواع متمم در ساختار جملات روسي تعيين كرد. اين مقاله به بررسي ماهيت متمم و انواع آن در دستور زبان روسي با نگاهي به برداشت آن در دستور زبان فارسي مي پردازد.