پاسخ به:مقالات زبان های خارجی
جمعه 1 اردیبهشت 1391 6:27 PM
| 5 : پژوهش زبان هاي خارجي بهار 1384; -(23):67-78. |
| بررسي سمبوليك اجتماعي - مذهبي داستان كوتاه «آن سوي بوته‌ها» اثر فارستر |
| خميجاني فراهاني علي اكبر* |
| * دانشكده زبان‌هاي خارجي دانشگاه تهران |
|
باور كلي گروهي در ايران آنست كه مردم كشورهاي غربي، مخصوصاً دانشمندان، فلاسفه، و شخصيت‌هاي ادبي، افكار مادي داشته و از سكولاريزم حمايت مي‌كنند و انتظار مي‌رود كه در آثار ادبي نيز ماديگرايي و سكولاريزم تبليغ شود. به همين دليل بسيار شگفت‌انگيز است كه درون مايه اصلي داستان كوتاهي به قلم نويسنده‌اي غربي، رد ماديگرايي و افكار سكولار باشد و جهان‌آخرت را هم مورد بحث و مداقه قرار دهد. عنوان اين داستان زيبا، جذاب و كم‌نظير را به فارسي مي‌توان "آن سوي بوته‌ها" ترجمه كرد. هدف اصلي نگارنده اين مقاله اثبات اين مدعا است كه نويسندة داستان فوق‌الذكر بينش ماديگرايي را يك نظام سياسي - اجتماعي غلط و بي‌اعتبار دانسته و آن را سخت مورد نكوهش قرار مي‌دهد، وي با ظرافت خاصي نشان مي‌دهد كه چنين نظام فكري، با فطرت و ذات انسان بيگانه بوده و آشكارا با آن در تضاد است. |
| كليد واژه: |
 |
|
نسخه قابل چاپ |
