مقالات زبان های خارجی

گروه كلمه و يا ساخت جمله، تحت تاثير ارتباط نحوي كلمات با يكديگرند. كلمات، وقتي در كنار يكديگر قرار مي گيرند، از لحاظ نحوي بر يكديگر تاثير مي گذارند. در اين تاثير و رابطه درون نحوي است كه مي توان به سه نوع رابطه همساني، وابستگي و دو طرفه اشاره كرد. رابطه همساني آن است، كه نقش اعضاي تشكيل دهنده جمله يا گروه كلمه، به لحاظ نحوي با يكديگر برابر باشند. برخلاف رابطه همساني، در رابطه وابستگي نقش اعضا از يكديگر متمايز است و حداقل يك عضو هسته و عضو يا اعضاي ديگر، وابسته واقع مي شوند. رابطه دو طرفه، بين نهاد و گزاره اتفاق مي افتد. هر يك از روابط نحوي فوق به كمك ابزار نحوي خاصي بيان مي شوند. كه از آن جمله مي توان به نقش نماي كسره و حروف اضافه، ترتيب قرارگيري كلمات، آهنگ و نقش نماي «را» در زبان فارسي، حروف اضافه، حروف ربط، ترتيب قرار گيري كلمات، آهنگ و پايانه صرفي در زبان روسي اشاره كرد.

 نسخه قابل چاپ