مقالات زبان های خارجی

يكي ازمسائل پيچيده زبان روسي براي فارسي زبان ها وجود جملات تك عضوي است. جملات تك عضوي يكي از انواع جملات ساده است كه در آن فقط يك عضو اصلي نهاد يا گزاره وجود دارد. در ساختار نحوي زبان روسي وجود فقط يك عنصر به عنوان عضو اصلي، پديده اي معمول و رايج بوده، با اين حال جمله چه به لحاظ ساختار و چه به لحاظ معنا كامل و غني است. دليل وجود اين ساختارها در اين است كه گوينده با در نظرگرفتن بافت جمله و مقصود خود از خبر، ضرورتي در استفاده از كلمه اي كه به طور صريح بيان كننده فاعل باشد، نمي بيند. اين گونه جملات با توجه به شكل و معنا، به انواع مختلفي تقسيم مي شوند. در اين مقاله سعي شده است يكي از انواع آن ها در مقايسه با ساختارهاي دو عضوي مورد بحث قرار گيرد.

 نسخه قابل چاپ