مقالات زبان های خارجی

مقاله ابتدا به بررسي زندگي شخصي و ادبي فيودور داستايفسكي و سپس با توجه به شرايط زندگي نويسنده به علل گرايشات مذهبي نويسنده كه منجر به خلق آثار مذهبي و فلسفي وي شده‌ اند، مي پردازد. در ادامه به دليل علاقه و روي آوردن نويسنده به قرآن كه نخستين بار در تبعيد با اين كتاب آسماني آشنا شد، اشاره مي شود. آشنايي با شرق شناسان، علاقه به مشرق زمين و تاثيرپذيري از مطالب ادبي قرن نوزده درباره دين اسلام و پيامبر (ص) آن، باعث شد تا داستايفسكي در آثار خود به مضامين اسلامي اشاراتي داشته باشد. بازتاب تاثيرپذيري از آثار ادبي اسلامي از اثر همزاد شروع، و به آخرين جلد يادداشت هاي نويسنده ختم شده است. در همزاد و يادداشت هاي خانه اموات، داستايفسكي به كمك برخي از مضامين اسلامي نظرات خود را درباره پيامبر اسلام و رسالت حضرت عيسي (ع) بيان مي كند. داستايفسكي در همزاد با تقسيم شخصيت قهرمان به دو قسمت، آقاي گال يادكين واقعي و خيالي نشان داده است كه رفتارهاي ضد اخلاقي مثل فريب، ريا خشونت باعث بروز مشكلات بسياري براي افراد شريف،متواضع و درست كار در اجتماع مي شود. در يادداشت هاي خانه اموات، او با استناد به آيات قرآن از رسالت حضرت عيسي (ع) و معجزات او سخن مي گويد كه نشان از تاثيرپذيري داستايفسكي از مسلماناني دارد، كه او در زمان تبعيد با آن ها تماس داشت.

 نسخه قابل چاپ