مقالات زبان های خارجی

در زبان روسي، وجه تمايز جمله، به عنوان يك واحد نحوي، از كلمه تركيب (c?o?oco?e???e) بار خبري يا پيام آن است. نهاد و گزاره به عنوان اركان اصلي جمله حامل اين پيام ها هستند، كه در ساختار ظاهري جمله، حداقل وجود يكي از آن ها ضروري است. رابطه نحوي نهاد و گزاره يعني مطابقت در شخص، شمار و جنس را مي توان بر حسب نوع نهاد در جمله، تعيين نمود. چنانچه در جمله، نهاد گرامري باشد، رابطه مطابقت و هماهنگي برقرار است. كه در اين رابطه، گزاره تابعي از نهاد است و در مقوله هاي گرامري جنس، شخص و شمار از نهاد پيروي مي كند. اگر نهاد اين ويژگي هاي گرامري را نداشته باشد، رابطه مطابقت و هماهنگي نيز ميان نهاد و گزاره وجود نخواهد داشت. و چنانچه در جمله نهاد منطقي باشد، رابطه آن با گزاره، از نوع هدايت نحوي است. يعني به گونه اي است كه حالت گرامري نهاد را گزاره فعلي مشخص مي كند و در اين صورت، نهاد تابعي از گزاره است.

 نسخه قابل چاپ