پاسخ به:مقالات زبان های خارجی
جمعه 1 اردیبهشت 1391 6:10 PM
| 1 : پژوهش زبان هاي خارجي پاييز 1385; -(33):5-21. |
| پژوهش متن، اسكار وايلد و شكل گيري دريافت عمومي از آثار وي در قرن بيستم |
| احمدگلي كامران* |
| * دانشگاه تربيت معلم تهران، ايران |
|
اسكار وايلد (1900- 1854)، نويسنده نامدار انگليسي - ايرلندي، يكي از چهره هاي شاخص ادبي دهه پاياني سده نوزدهم انگلستان است كه سخن از اين دوره اثر گذار در ادبيات اين كشور، بدون ذكر نام وي ناممكن است. با اين وجود، او در زمان مرگ، نويسنده اي گمنام بود كه در صورت عدم تلاش مجدانه رابرت راس (1918- 1859) دوست و اولين ويراستار مجموعه آثار وي در قرن بيستم، اكنون به يقين چهره اي فراموش شده به حساب مي آمد. راس با استفاده از ابزار موثر «مجموعه آثار» در صنعت چاپ و نشر و كاربري فنوني كه تمامي در علم «پژوهش متن» (textual criticism) يا ويراستاري قابل مطالعه اند نام وايلد را «احيا» كرده و به تثبيت متن آثار او پرداخت و با وجود انتقادات بسياري كه بر شيوه كار او و ارزش پژوهشي آن وارد است، موفق شد زمينه كلاسيك شدن نام وي را فراهم آورد. اين مقاله به بررسي بعضي از اقدامات راس در اين زمينه و تاثير آن بر دريافت عمومي از آثار وايلد در بخش عمده قرن بيستم مي پردازد. |
| كليد واژه: |
 |
|
نسخه قابل چاپ |
