پاسخ به:مقالات زبان های خارجی
جمعه 1 اردیبهشت 1391 5:56 PM
| 4 : پژوهش زبان هاي خارجي بهار 1386; -(37):55-70. |
| نماد پرنده در آثار شاعران فرانسوي قرن نوزدهم ميلادي، با نگاهي به ادب فارسي |
| علوي فريده* |
| * گروه زبان و ادبيات فرانسه، دانشكده زبان هاي خارجي، دانشگاه تهران، ايران |
|
جهان اسطوره اي، جهاني است كه نمادهاي سازنده آن از بسياري جهات مشتركند و همواره چهره اي متفاوت از جهان رئاليستي را به تصوير مي كشند. البته همين نگرش شگفت انگيز به جهان پيرامون، موجب غناي ادبيات مي گردد و اشتراكات جهان استعاري نمادها، سبب سهولت پژوهش در آثار نويسندگان و شاعران نامدار با رويكردي تطبيقي مي شود. آنچه در اين مقاله مورد توجه نگارنده قرار گرفته، پژوهش در اشعار برجسته نويسندگان شهير فرانسوي در عصر طلايي رمانتيسم، يعني در سده نوزدهم ميلادي است، كه در آن به بازسازي نماد پرنده پرداخته اند. در اين زمينه، توجه نگارنده به اشعار ارزشمند ادب پارسي، در جهت غنابخشي به مفاهيم عميق استعاري نماد پرنده، گامي براي شناخت اشتراكات و تفاوت هاي موجود در عرصه ادب فرانسه و فارسي است. |
| كليد واژه: |
 |
|
نسخه قابل چاپ |
