مقالات زبان های خارجی

مساله زن همواره مورد توجه نويسندگان و هنرمندان جهان بوده است و در دوران مختلف حيات بشر، مسايلي كه با اين موضوع مرتبط بودند با ديدگاه هاي متفاوت توسط شاعران و نويسندگان مختلف مورد بررسي قرار گرفته است. از ميان اين نويسندگان آنتون چخوف و سيد محمد علي جمالزاده هم در آثار خود شخصيت زنان را وصف كرده اند. در مقاله حاضر، سعي گرديد به اين سوال پاسخ داده شود كه شباهت ها و تفاوت هاي ديدگاه هاي چخوف و جمالزاده در توصيف سيماي زنان چيست؟
بر خلاف جمالزاده كه زن را در آثارش تك بعدي نشان داده است، سيماي زنان در آثار چخوف بسيار متنوع توصيف شده اند. از نظر جمالزاده در ايران در اوايل قرن بيستم زنان كمتر در فعاليت هاي اجتماعي شركت مي كردند. بر اساس آثار جمالزاده مي توان گفت كه زن ايده آل در نگاه مردان ايراني اين دوره، كدبانوي مطيعي است كه از صبح تا شب در خانه زحمت مي كشد، عفت و پاكي اخلاقي خود را حفظ مي كند و به همسرش وفادار است.
اما چخوف با توجه به اينكه پزشك و روانشناس بود، خوب مي دانست كه زنان داراي طبيعتي پيچيده و گاهي غيرقابل درك هستند و به همين دليل در آثارش به توصيف روحيات زنان بيش از ظاهر آنان توجه شده است، چيزي كه در آثار جمالزاده كمتر به چشم مي آيد.

 نسخه قابل چاپ