مقالات زبان های خارجی

پروپ در كتاب ريخت شناسي قصه هاي پريان كوشيد تعريف روشني از روايت ارايه دهد. به همين منظور پروپ سعي كرد رخدادهاي اساسي هر روايت را بيابد و آنگاه از آنها فهرستي تهيه كند. وانگهي، وي اين رخدادهاي پايه را كاركرد ناميد. در حقيقت، او بر اين اعتقاد است كه قصه هاي مورد مطالعه او علي رغم شـــكل متفاوتشان داراي ساختار مشتركي اند. از نظر او كاركرد ساده ترين و كوچكترين واحد روايتي است. به عبارتي ديگر كاركردها سلسله اي از كنش هاي شخصيت هاي داستان و قصه اند كه از كل آنها قسمت هاي متفاوت قصه تشكيل مي شود. در اين مقاله سعي مي شود به عنصر طرح يا پيرنگ در «حسنك وزير» از تاريخ بيهقي پرداخته شود، تا بدين وسيله نگارندگان مقاله بتوانند براي پرسش زير پاسخ مناسبي پيدا كنند: چرا راوي در «حسنك وزير» براي روايت داستانش از چندين راوي استفاده كرده است؟ براي پاسخ به اين پرسش، نگارندگان كار خود را با اين فرض آغاز خواهند كرد: راوي از چندين راوي سود جسته است تا بتواند واقعيت پذيري اين اثر ادبي را بيشتر كند (زيرا زبان مورد استفاده در اين روايت، بيشتر زباني ارجاعي است تا عاطفي، به همين خاطر، اين روايت بيشتر ميل به مصداق نشانه ها دارد، تا به خود زبان).

 نسخه قابل چاپ