مقالات زبان های خارجی

متن حاضر كه با سرپرستي آقاي دكتر تورج رهنما نوشته شده است، در ابتدا مي كوشد ويژگي هاي آن مكتب ادبي را بر بشمرد كه با نام رمانتيسم شهرت دارد. در گام بعد آن را مكتبي معرفي مي كند كه به ادبيات محدود نمي ماند، بلكه رنگي فلسفي مي گيرد و تا سطح نوعي عقيده و منش اوج مي يابد. رمانتسيم با اين مفهوم و اعتبار پديده اي است كه از قرن نوزده و حوزه فرهنگي اروپا فراتر مي رود و ما مي توانيم به طور عام نشانه هاي آن را در حوزه هاي فرهنگي شرق و غرب بيابيم.
مقاله حاضر در راه اثبات اين دعوي نوولي از لودويك تيك، نويسنده قرن نوزده آلمان را با افسانه اي از نظامي گنجوي، شاعر ايراني قرن ششم مقايسه كرده است، تا خويشاوندي آنها را در قالب و محتوا برجسته سازد. شاخص اين هر دو اثر، يعني نوول اكبرت زرد مو و افسانه ماهان مصري، آن است كه هر دو قهرمان در درك عيني جهان پيرامون خود ناتوان هستند، و با طبيعتي دشمن خو سر و كار دارند كه با آنان بيگانه است.

 نسخه قابل چاپ