مقالات زبان های خارجی

ايده هاي تربيتي همواره در زمره مهمترين موضوعات براي جامعه بشري بوده اند. در بين مفاخر علم و ادب ايران، نخبگاني بودند که به فرايند و اهداف انديشه هاي تربيتي به صورت جامع نگريسته اند، بنابراين ضرورت دارد ديدگاه آنان مورد توجه اديبان و صاحب نظران نظام هاي آموزشي و تربيتي قرار گيرد از جمله اين بزرگان که انديشه هاي آنان بررسي مي گردد، فارابي، ابن سينا، ابن مسکويه و سعدي اند. هدف از اين پژوهش، رسالت پرداختن به موضوع اخلاق، تربيت و آموزش در آثار مفاخر علم و ادب ايران است که با تکيه بر جستار اديبان روس استدلال شده است. در اين مقاله، ابتدا از تجزيه و تحليل ايده هاي تربيتي مفاخر علم  و ادب ايران، با استناد بر آرا اديبان و شرق شناسان روس که منجر به بهبود روش ها، محتوا و فرم آموزشي کنوني شده است توضيحاتي داده خواهد شد و سپس به بررسي عقايد تربيتي استاد سخن سعدي مي پردازيم. در اين پژوهش با تاکيد بر نقش عقايد تربيتي اديبان ايراني و بکارگيري تحقيقي جامع از نظرات شرق شناسان و اديبان روس به تحليل ريشه و عناصر فرهنگي و تربيتي تاثيرگذار بر ادبيات توجه مي گردد. نتيجه آن است که اين امر در شناسايي اقتدار فرهنگ و ادبيات غني ايران در جوامع ديگر سهم بسزايي دارد.

 نسخه قابل چاپ