مقالات زبان های خارجی

هدف از اين تحقيق بررسي تاثير شعر فرانسه بر نيما يوشيج است كه در حرفه شاعري از آلفرد دوويني و پل الوآرفرانسوي تاثير گرفته است. دو واژه «شباهت» و «تقليد» براي كشف ظرافت هاي شعر فرانسه در خلق «اشعار آزاد» اين شاعر ايراني مهم و اساسي تلقي مي شوند. از اين رو آنچه در اين مقاله مدنظر ماست آشكار ساختن فرايند تطبيق با نشانه هاي مشترك و همسان آن هم با تاكيد بر اين نكته كه شكوفايي آن مديون ظهور ايده هاي نزديك به هم و همچنين انديشه هاي شعراي مدرن فرانسوي است كه پيشرفت در زمينه هاي پژوهش اين تطبيق را فراهم آورده است.

 نسخه قابل چاپ