بانک مقالات علوم اجتماعی

در اين مقاله سعي شده است مضامين مشترک بين آثار سعدي و کتاب قابوسنامه عنصرالمعالي استخراج گردد. ضرورت اين مقايسه بدان جهت بوده است که معمولا در ميان بسياري از خوانندگان آثار سعدي گمان بر آن بوده و هست که شيخ اجل اين مسايل و گفتارها را خود مطرح کرده و به قول وي:

کهن خرقه خويش پيراستن                           به از جامه عاريت خواستن

در اين مقايسه بخشهايي از مشترکات آثار اين دو سخنور بزرگ که از جهت معنايي و در بسياري موارد لفظي به هم نزديک بودند، در برابر هم قرار گرفته اند اما قبل از اين کار براي نشان دادن دشواري کار شمه اي در باب فاصله زماني مربوط به اين دو سخنور و ضمنا هنر بياني سعدي که مي تواند رد پاي هر نوع مضمون گيري يا به قولي تاثيرپذيري را گم نمايد بيان شده است و در پايان مقدمه هم ضرورتي پيش آمد و چند عبارتي از کتاب قابوسنامه با عباراتي مشابه از کتاب ديگري مربوط به روزگار پيش از عنصرالمعالي مقايسه گرديد تا به ميزان تاثيرپذيري عنصرالمعالي از پيشينيان خود نيز اشاره اي شده باشد.

 نسخه قابل چاپ