پاسخ به:بانک مقالات زبان و ادبیات عربی
دوشنبه 11 اردیبهشت 1391 9:59 PM
6 : زبان و ادبيات عربي (مجله دانشكده ادبيات و علوم انساني مشهد) بهار و تابستان 1389; 1(2/2/165):119-145. |
تغزل با بهره گيري از حروف الفبا در شعر فارسي و عربي |
معروف يحيي* |
* گروه زبان و ادبيات عربي، دانشگاه رازي کرمانشاه |
پس از اختراع شکلهاي تصويري توسط فينيقيان، اين شکلها در قالب حروف به زبان عربي و سپس فارسي منتقل شد. پس از آن، شاعران دو زبان در دوره هاي مختلف با بهره گيري از شکل ظاهري اين حروف تعابير تغزّلي ارزنده اي را به عرصه ادبيات فارسي و عربي عرضه نموده اند که به نوبه خود شاهکار ادبي ارزنده اي محسوب مي شود. در اين مقاله شواهد متعددي از تصويرگري حروف الفبا در اشعار شاعران دو زبان، صرف نظر از زمان حيات آنان عرضه شده است. |
كليد واژه: تغزل، حروف الفباي فارسي و عربي، تشبيه، تصوير پردازي حروف |
نسخه قابل چاپ |