پاسخ به:بانک مقالات زبان و ادبیات عربی
پنج شنبه 31 فروردین 1391 4:23 PM
8 : اللغه العربيه و آدابها ربيع و صيف 1431; 6(10):143-152. |
مقارنة أدبية بين «العقاد» و ديوانه و «ميخائيل نعيمة» و غرباله |
مختاري قاسم*,بخشنده مريم |
* في قسم اللغة العربية و آدابها، بجامعة اراک |
تبين هذه المقالة وجهة نظر «العقاد» أحد النقاد في مدرسة الديوان، حول «ميخائيل نعيمة» و اثره «الغربال» الذي کتب العقاد مقدمتها. رغم أنهما يعتقدان بهدف واحد و هو الهجوم العنيف علي الأدب التقليدي و تحطيم الصورة التي کان يسير شعر القدماء عليها؛ انهما يتفقان في الوحدة العضوية؛ أما في قضية اللغة فنشاهد أن «ميخائيل نعيمة» في مقالاته و خاصة في مقالة «نقيق الضفادع» يهاجم علي النقاد الملتزمين باللغة و قواعدها و أنه لايکترث و لايتقيد باللغة العربية الفصحي. من جانب آخر نشاهد أن «العقاد» يهتم باللغة العربية الفصيحة و بالعروض الخليلي و ينتقد في هذا المجال مقدمة کتاب«الغربال» لنعيمة. يرجع سبب هذا الخلاف إلي أن «ميخائيل نعيمة»، أحد شعراء المهجر هاجرمن بلده إلي أميرکا الشمالية و أسس مع أصدقائه مجله «الرابطة القلمية» سنة 1910م و کان مستشارا فيها، فلذلك تأثر بالثقافة الغربية و آدابها و لکن «العقاد» عاش في بيئة عربية شرقية لاتقبل الخروج أو الإنحراف عن قواعد اللغة. |
كليد واژه: مقارنة أدبية، العقاد، الديوان، ميخائيل نعيمة، الغربال |
نسخه قابل چاپ |