بانک مقالات زبان و ادبیات عربی

چکيده عربي:
هذه المقالة التي هي ثمرة دراسة أساليب الکتابة في تاريخ الأدب تجيب عن هذا السوال هل يمکن أن نجد صلة بين النص الأدبي و التاريخ؟ هذا السوال يستدعي أن نعرف ما النص الأدبي و ما التاريخ؟ لذلك و إجابة عن هذا السوال ينکر بعض النقاد و مورخي الأدب وجود مثل هذه الصلة. هم يعتقدون أن الأدب يتجه نحو الخيال و أما التاريخ فإنه دراسة علمية لوقائع الماضي. لذا فإن الصله بين هاتين المقولتين المتفاوتتين صارت مصدرا للنقد الحديث.

چکيده فارسي:
اين مقاله که ماحصل پژوهشي در حوزه تحليل تاريخ ادبيات نگاري و نقد شيوه هاي تاريخ ادبيات نگاري در ادب عربي است و در پي پاسخ به اين پرسش است که آيا ميان متن ادبي و تاريخ رابطه اي وجود دارد؟ لازمه پاسخ به اين پرسش آن است که بدانيم متن ادبي چگونه متني است و تاريخ چگونه دانشي است؟ از اين رو مقوله اي به نام تاريخ ادبيات مخالفاني دارد که اساسا منکر دانشي به نام تاريخ ادبيات هستند؛ چون ادبيات، ناظر به تخيل، داستان، قدرت تشخيص يا احساس است ولي تاريخ بررسي عيني و علمي وقايع گذشته است، لذا پيوند اين دو مقوله متفاوت خاستگاه انتقاداتي گشته است که اجمالا به پاره اي از آنها پرداخته مي شود.

 نسخه قابل چاپ