بانک مقالات زبان و ادبیات عربی

چکيده عربي:
القصة القصيرة هي ديوان البشر الجديد لأنها تمکنت من ترسيخ جذورها العميقة بالقاصين الموهوبين فب أنحاء العالم. «مقعد رونالدو» واحد من قصص محمود شقير، القاص الفلسطيني المعاصر الذي سلط الأضواء علي المستجدات السياسية و الاجتماعية في الأقطار العربية - الإسلامية عامة و الوسط الفلسطيني خاصة. الحبکة المفتوحة، استخدام الشخصيات المشهورة في الإدارة الأمريکية، المضمون الإجتماعي - الثقافي، الأزمة الطريفة و الصراع البديع، الأسلوب الشعري السهل الممتنع، الحوار غير المباشر و السرد التصويري قد جعلت من القصة مثالا کبيرا في مجال الإبداع الفني في القصة القصيرة. و يبدو انها فتحت نافذة جديدة علي وجه القصة العربية عامة و القصة الفلسطينية خاصة و نجح الکاتب بالأسلوب الساخر في ترسيخ مضامين القصة في أذهان القراء بصورة مباشرة.
يهدف هذا البحث تحليل العناصر القصصية في قصة «مقعد رونالدو» بالمنهج الوصفي - التحليلي لکشف القناع عن تجربة محمود شقير القصصية و الفنية.

چکيده فارسي:
داستان کوتاه، ديوان انسان امروز است و مي رود تا به وسيله آثار جاويدان نويسندگان توانا و مستعد، جايگاه خود را در سراسر جهان مستحکم نمايد. صندلي رونالدو - «مقعد رونالدو» - از داستانهاي کوتاه محمود شقير، نويسنده معاصر فلسطين، است که در حوزه داستان کوتاه معاصر عربي، طرحي نو به شمار مي آيد، زيرا وي در اين داستان توانسته است با استفاده از پيرنگ باز، احضار شخصيتهاي معروف معاصر سياسي - ورزشي - فرهنگي جهان، درونمايه اجتماعي - فرهنگي، بحران آفريني و کشمکش ظريف و بديع، سبک و بيان ساده و سليس، زاويه ديد داناي کل، گفتگوي غيرمستقيم و توصيف تصويرگونه، در مکان ساده و بي آلايش روستا، افق نويني به روي داستان کوتاه معاصر عربي به طور اعم و داستان کوتاه فلسطين به طور اخص بگشايد، افقي که پيام داستان را با زبان طنز و بيان ساده و روان در آسمان جان و دل خواننده، حک مي نمايد. هدف اين پژوهش آن است که با استفاده از روش توصيفي - استدلالي، پيوند ادبيات و سياست را در عناصر داستان فوق تحليل کند.

 نسخه قابل چاپ