بانک مقالات زبان و ادبیات عربی

چکيده عربي:

جمال الدين علي بن محمدبن علي بن علي بن عبدالرحمن کناني، الدمشقي، الشافعي، المعروف بابن عراق، کان مولده سنة 907 ه و توفي سنة 963 ه في بيروت، قد تبحر في الفقه والحديث و القراءة و کثير من العلوم منها الحساب و التوقيت و نقد الشعر، کان خطيبا مبرزا و اماما للناس في المدينة، له تأليفات عديدة منها «تتزيه الشريعة المرفوعة عن الاخبار الشنيعة الموضوعة» و من آثاره الذي کان غير معروف الي الآن «التذکرة الصغري» التي تحفظ في مکتبة کوبرلي باستانبول مخطوطة، قمت بتصحيح المجلد الاول و علقت عليه.
هذا التأليف القيم يحتوي علي الموضوعات الادبية، الاخلاقية، الاجتماعية، الحکمية، الفقهية، الطبية، الزهدية، و الدعائية و تفسير بعض آيات القرآن الحکيم و الموضوعات المتفرقة من الشعر و النثر حجمه ثلاث مجلدات التي سيشيار اليها في المقالة.
في هذه المقالة، بحثت موضوعات متنوعة، كفضيلة العلم و العقل و آداب المعاشرة، و الحكمة و الفضائل الاخلاقية.

چکيده فارسي:
جمال الدين علي بن محمدبن علي بن عبدالرحمن کناني، دمشقي، شافعي، معروف به ابن عراق، مولدش بيروت به سال907 ه و متوفي 963 ه در همان محل است. در فقه و حديث و قرائت و علوم بسيار ديگر از جمله حساب و تعيين اوقات و نقد شعر مهارت داشت. وي خطيبي برجسته و پيشواي مردم در مدينه بود. ابن عراق داراي تاليفات متعددي است که از جمله آ نها مي توان «تتزيه الشريعه المرفوعه عن الاخبار الشنيعه الموضوعه» را نام برد.
يکي ديگر از آثار او که تاکنون ناشناخته بوده و به صورت خطي در کتابخانه کوپريلي استانبول نگهداري مي شود «التذکره الصغري» است. اين اثر گرانقدر حاوي مطالب ارزشمند ادبي، اخلاقي، اجتماعي، حکمي، فقهي، طبي، زهديات، ادعيه، و تفسير برخي از آيات قرآن و موضوعات متنوع ديگر به نظم و نثر، در سه مجلد است. که تصحيح و تعليق بر جلد اول آن، توسط نگارنده به پايان رسيده است.
در اين مقاله موضوعات متنوعي از جمله فضيلت علم و عقل آيين دوست يابي، آداب معاشرت، و حکمت، و فضائل اخلاقي مورد بحث و بررسي قرار گرفته است.

 نسخه قابل چاپ