پاسخ به:بانک مقالات زبان و ادبیات عربی
پنج شنبه 31 فروردین 1391 3:53 PM
8 : الجمعيه الايرانيه للغه العربيه و آدابها فصيله محكمه پاييز 1390; 7(20):163-195. |
|
عنوان فارسي: استعمارستيزي در رمان هاي اسلامي نجيب کيلاني (بررسي موردي داستان عمالقه الشمال) (عنوان عربي: مناضله الاستعمار في روايات نجيب الکيلاني الاسلاميه (روايه عمالقه الشمال نموذجا)) |
|
عبدي صلاح الدين,زماني شهلا |
|
|
چکيده فارسي:
استعمارستيزي و مبارزه با آن يکي از خصايص دين مبين اسلام است و در قرآن کريم بارها بدان سفارش شده است. «نجيب کيلاني» با نوشتن بيش از سي رمان که رنگ و بوي اسلامي دارد، به عنوان پيشگام ادبيات اسلامي به شهرت رسيد. او اولين نويسنده اي است که در داستان هاي خود به مشکلات و دردها و رنج هاي مسلمانان، فراتر از مرزهاي جهان عرب پرداخته و رمان هاي آوانگاردانه خود را به اين موضوعات، اختصاص داده است که رمان «عمالقه الشمال» يکي از اين رمان هاست.
حوادث اين رمان که از زبان يک مبلغ مسلمان به نام «عثمان امينو» روايت مي شود، الهام گرفته از چند واقعه شوم تاريخي و مربوط به حوادث مابين سال هاي «1965» تا «1967» ميلادي است که در نيجريه رخ داده واز فجايع پشت پرده استعمار انگليس وصهيونيست پرده برمي دارد، موضوع آن بيان درد ورنج مردم مسلماني است که در راه مبارزه با استعمارگران، از فدا کردن جان و مال خويش، ابايي ندارند. در پايان داستان، اشاره اي به تاکتيک جنگ رواني صهيونيست ها وسياست هاي تبليغاتي آن ها در جنگ مي شود که صهيونيست ها براي تضعيف روحيه مسلمانان در جنگ معروف «بيافرا»، از آن استفاده کردند.
چکيده عربي:
تعد مناضلة الاستعمار و مطاحنتها احدي ميزات الاسلام المبين فامر بها القرآن الکريم کثيرا. «نجيب الکيلاني» يعتبر رائد الادب الاسلامي بکتابة اکثر من ثلاثين رواية مصطبغة بصبغة اسلامية و اول کاتب ناقش معاناة المسلمين فيما وراء العالم العربي فجعل رواياته الاستشرافية بهذا الصدد و رواية «عمالقه الشمال» في عداد هذه الروايات.
يروي احداث هذه الرواية، شخص مسلم باسم «عثمان امينو» و هو مبلغ مسلم، مستمدة من عدة احداث مشئومة تاريخية ترتبط بسنوات 1965 الي 1967م التي تقع في نيجريا و يعبر عن نوايا الخبيثة للاستعمار الصهيونية و يفضحها. لقصة تدل علي معاناة المسلمين في سبيل مناضلة الاستعمار و تبرهن علي أنهم لايبخلون عن تضحية أنفسهم وما کان بيدهم.في نهاية القصة يشير الکيلاني الي شتي الحروب الصهيونية و اصناف تکتياتها و سياساتها الاعلانية مستخدما القضايا الاجتماعية منها الحرب الناعمة والغزو الاعلاني الذي استخدمها الصهاينة لتضعيف معنويات المسلمين في حرب «بيافرا».
|
|
كليد واژه: کليدواژه فارسي: استعمار ستيزي، نجيب کيلاني، عمالقه الشمال، جنگ بيافرا (کليدواژه عربي: مناضلة الاستعمار، نجيب الکيلاني، عمالقة الشمال، حرب بيافرا) |
|
|
نسخه قابل چاپ
|