بانک مقالات زبان و ادبیات عربی

چکيده عربي:
إن احتلال العراق من قبل القوات التحالف في نيسان (مارس) 2003م، يعد من أهم الأحداث و الکوارث في القرن الحادي و العشرين. فقد ادي هذا الاحتلال الي تطوارت جسيمة في المجالات السياسية، الاجتماعية و الاقتصادية. و ان الادب لاسيما الشعر في أرض العراق مرآة صافية لتوصيف التدمير و القتل و الجرائم و الکوارث التي سببها الغزاة المحتلون. لقد حاول الشعراء العراقيون في هذه المرحلة ازالة القناع عن الوجه المزيف للقواة المحتلة فکشفوا اللثام عن ديمقراطيتهم المزيفة و اظهروا للشعب العراقي، الاهداف الکامنة الرئيسة التي اخفتوها وراء الحرية و الديمقراطية. بناء علي ذلک، استخدم الشعراء العراقيون الاساليب المختلفة للوصول الي اهدافهم، منها الرمز والتمثيل فاتخذوا الذئب، رمزا للقتل و سفك الدماء و الخنزير، رمزا للدمار الشامل، كما اتخذوا الشخصيات التاريخية المشوهة کهولاكو والابرهة و ابي رغال، تمثيلا تاما للقواة المحتلة في العراق. هذه المقالة تحاول ان تحلل تجليات الموضوعات المذكورة في شعر العراق الحديث منذ الاحتلال (2003-2010).

چکيده فارسي:
اشغال عراق به دست نيروهاي ائتلاف به رهبري آمريکا و انگليس در ماه مارس 2003.م، (فروردين 1382) حادثه مهم قرن حاضر، به شمار مي رود که تحولات سياسي، اجتماعي و اقتصادي بزرگي را در پي داشت. بدون ترديد، ادبيات، به ويژه شعر در اين سرزمين، آيينه خرابي ها، کشتار و هتک حرمت هايي است که اشغال اين کشور از خود بر جاي گذاشت. شاعران عراقي اين دوره تلاش نموده اند تا پرده از چهره واقعي و درنده خوي اشغالگران بر دارند و اهداف اصلي آنان را از قبيل چپاول نفت و ميراث سرزمين عراق که در پس پرده دموکراسي و آزادي و خدمت رساني پنهان نموده اند، براي همگان آشکار سازند. در اين ميان شاعران از اساليب و شيوهاي بياني مختلف، به ويژه رمز، و نماد بهره اي فراوان برده اند، لذا گاه گرگ را سمبل خون ريزي و قتل و گاه، خوک را رمز ويرانگري و تخريب و گاهي، شخصيت هاي منفور تاريخي مانند هولاکو، ابرهه و ابو رغال را مجسمه تمام نماي اشغال عراق معرفي مي کنند. اين مقاله تلاش مي کند موضوعات فوق را در شعر عراق، بعد از اشغال (2003-2010م) تحليل و بررسي کند.

 نسخه قابل چاپ