بانک مقالات زبان و ادبیات عربی

چکيده عربي:
نتطرق في هذا المقال الي أحد من أبرز الروائيين الفلسطينيين و الذي لم يعرف بعد في ايران، و نستعرض خمسا من أعماله الروائية هي «طيور الحذر» و «طفل الممحاة» و «أعراس آمنة» و «مجرد 2 فقط» و «حارس المدينة الضائعة». إستخدم ابراهيم نصرالله في أعماله هذه، أساليب سردية متنوعة مثل «الواقعية السحرية» و «رواية الأصوات» و «تيار الوعي» و «الطفل الراوي» و اختار الكاتبين الشهيرين العالميين جوزة ساراماغو و ميلان كوندرا نموذجا له، و يشاهد التناص بينه و بين بعض أعمال نظرائه الروائيين.

چکيده فارسي:
«ابراهيم نصراله» يکي از داستان نويسان برجسته فلسطيني مي باشد که در کشور ما ناشناخته است. آثار داستاني اين نويسنده که در اين پژوهش مورد بررسي قرار گرفته است، شامل «طيور الحذر»، «طفلالممحاه »، «اعراس آمنه »، «مجرد 2 فقط» و «حارس المدينه الضائعه » مي باشد. ابراهيم نصراله در اين آثار داستاني، از شيوه هاي روايي گوناگون و متنوعي چون رئاليسم جادويي، تکنيک چند آوايي، جريان سيال ذهن و کودک روايتگر سود جسته و از داستان نويسان مشهور جهان مانند ژوزه ساراماگو و ميلان کوندرا الگوبرداري کرده است. ميان برخي آثار او و آثار نويسندگان عرب هم طرازش نوعي «بينامتني» ديده مي شود.

 نسخه قابل چاپ