پاسخ به:بانک مقالات زبان و ادبیات عربی
پنج شنبه 31 فروردین 1391 3:47 PM
| 5 : الجمعيه الايرانيه للغه العربيه و آدابها فصيله محكمه بهار 1390; 7(18):95-129. |
| |
| عنوان عربي: دراسة المباحث الفرعية والعناوين الداخلية للمقالات العلمية المحكمة في اللغة العربية و آدابها (عنوان فارسي: نقدي بر مباحث فرعي و عنوان هاي داخلي مقالات علمي - پژوهشي زبان و ادبيات عربي) |
| |
| عسكري صادق* |
| |
| * دانشگاه سمنان |
| |
|
چکيده عربي:
إن معالجة المباحث الفرعية و دراسة العناوين الداخلية للمقالات العلمية المحكمة، و تحديد مدي تطابق العناوين الداخلية مع المعايير العلمية الجديدة، تعتبر من الطرق الهامة لرفع النواقص الموجودة و ارتفاع المستوي العلمي للمقالات الجامعية.
تدل دراسة أكثر من 80 مقالة منشورة في المجلات العلمية المحكمة في اللغة العربية و آدابها، علي أن الالتزام بالأصول والمعايير في اختيار المباحث الفرعية والعناوين الداخلية كفرع من منهجية البحث، يحتاج إلي كثير من الممارسة والدقة والمهارة. فبغض النظر عن عدد قليل من المقالات المقبولة، نلاحظ أن كثيرا من مقالات اللغة العربية و آدابها تعاني من نواقص و عيوب كثيرة تنتج من قلة الاهتمام بل و حتي من عدم معرفة الأصول والمعايير المنهجية في اختيار المباحث الفرعية و تنسيق العناويين الداخلية. فبناء علي ذلك تعاني المقالات المنشورة من نواقص كثيرة أهمها: فقدان المباحث والعناوين الداخلية، فقدان المقدمة والخاتمة، وجود عناويين كلية مكررة، عناوين زائدة في بداية الأبحاث، تكرار عنوان المقالة دون التنويع والتقسيم، العناوين المبهمة والطويلة، التشتت الناتج من تقديم المباحث و تأخيرها، و أخيرا فقدان تناسق المباحث والعناوين الداخلية مع موضوع المقالة. فيستحسن الاجتناب عن هذه العيوب والنواقث لرفع المستوي العلمي للمقالاات الجامعية.
چکيده فارسي:
نقد و بررسي مباحث فرعي و عناوين داخلي مقالات علمي - پژوهشي و تعيين ميزان تطابق عنوان هاي داخلي مقالات مذکور با يافته هاي علمي جديد، يکي از مهم ترين راه هاي رفع نواقص موجود و ارتقاي سطح علمي مقالات دانشگاهي است. مطالعه بيش از 80 مقاله منتشره در مجلات علمي - پژوهشي معتبر زبان و ادبيات عربي، بيانگر آن است که رعايت ضوابط و معيارهاي انتخاب مباحث فرعي و تنظيم عنوان هاي داخلي مقالات، نياز به تجربه و دقت فراواني دارد، که بسياري از مقالات رشته زبان و ادبيات عربي آن را رعايت نکرده اند و شايد ناشي ناآگاهي نويسندگان از معيارهاي انتحاب مباحث فرعي و تنظيم عنوان هاي داخلي مقالات باشد.
کاستي هايي مانند نبود مباحث فرعي و يا عنوان بندي داخلي، يا مقدمه و خاتمه، و همچنين عناوين داخلي تکراري و کليشه اي، عناوين اوليه زائد، ... منجر به بي تناسبي عناوين داخلي با موضوع مقاله شده است و مي توان با اجتناب از آنها، مقالات را به استانداردهاي جديد روش تحقيق نزديک کرد.
|
| |
| كليد واژه: كليدواژه عربي: المقالات المحكمة، العناوين الداخلية، منهجية البحث، اللغة العربية و آدابها (كليدواژه فارسي: مقالات پژوهشي، عناوين داخلي، روش تحقيق، زبان و ادبيات عربي) |
| |
 |
|
نسخه قابل چاپ
|
